The Hobbit: The Desolation of Smaug Brazillian Portuguese Subtitles
The Hobbit: The Desolation of Smaug is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from...
2013
year
161M
min
7.8
rate
1
files
Download (106.8KB) 470082.the.hobbit.the.desolation.of.smaug.2013.brazillian-portuguese].srt
Subtitles preview
1
00:00:54,930 --> 00:00:55,474
O HOBBIT
2
00:01:10,529 --> 00:01:15,199
Bri - nas fronteiras do Condado
3
00:01:41,101 --> 00:01:44,687
O P�nei Saltitante
4
00:01:51,945 --> 00:01:55,573
Estou morrendo de sede.
Ande, vamos.
5
00:01:56,450 --> 00:01:58,117
- Aqui est�.
- Muito obrigado.
6
00:02:02,164 --> 00:02:04,540
- Cuidado!
- Desculpe, querida.
00:00:54,930 --> 00:00:55,474
O HOBBIT
2
00:01:10,529 --> 00:01:15,199
Bri - nas fronteiras do Condado
3
00:01:41,101 --> 00:01:44,687
O P�nei Saltitante
4
00:01:51,945 --> 00:01:55,573
Estou morrendo de sede.
Ande, vamos.
5
00:01:56,450 --> 00:01:58,117
- Aqui est�.
- Muito obrigado.
6
00:02:02,164 --> 00:02:04,540
- Cuidado!
- Desculpe, querida.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | sabras |
| Author Note | Com sincronia da segunda parte da tradução das legendas do subpack da Lapumiia para o release ... The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY ... - sabras - |
| Created | 03/22/2014 06:11:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:54,930 --> 00:00:55,474<br>O HOBBIT<br><br>2<br>00:01:10,529 --> 00:01:15,199<br>Bri - nas fronteiras do Condado<br><br>3<br>00:01:41,101 --> 00:01:44,687<br>O P�nei Saltitante<br><br>4<br>00:01:51,945 --> 00:01:55,573<br>Estou morrendo de sede.<br>Ande, vamos.<br><br>5<br>00:01:56,450 --> 00:01:58,117<br>- Aqui est�.<br>- Muito obrigado.<br><br>6<br>00:02:02,164 --> 00:02:04,540<br>- Cuidado!<br>- Desculpe, querida.<br><br>