The Hobbit: The Desolation of Smaug Italian Subtitles
The Hobbit: The Desolation of Smaug is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from...
2013
year
161M
min
7.8
rate
1
files
Download (79.5KB) The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264.RoSubbed-PublicHD-ita.srt
Subtitles preview
1
00:01:01,900 --> 00:01:03,900
Subtitles by Antonio
PublicHD Sync 720p - SKY3ND
2
00:02:03,060 --> 00:02:04,160
- Fa attenzione.
- Scusa tesoro.
3
00:02:07,070 --> 00:02:08,370
- Ecco qui.
- Grazie.
4
00:02:16,280 --> 00:02:18,280
Vieni qui.
5
00:02:47,210 --> 00:02:50,110
Ti dispiace se mi unisco a te?
Mi porti lo stesso.
6
00:01:01,900 --> 00:01:03,900
Subtitles by Antonio
PublicHD Sync 720p - SKY3ND
2
00:02:03,060 --> 00:02:04,160
- Fa attenzione.
- Scusa tesoro.
3
00:02:07,070 --> 00:02:08,370
- Ecco qui.
- Grazie.
4
00:02:16,280 --> 00:02:18,280
Vieni qui.
5
00:02:47,210 --> 00:02:50,110
Ti dispiace se mi unisco a te?
Mi porti lo stesso.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Italian |
| Created By | skyend |
| Author Note | The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD |
| Created | 03/21/2014 01:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:01,900 --> 00:01:03,900<br>Subtitles by Antonio<br>PublicHD Sync 720p - SKY3ND<br><br>2<br>00:02:03,060 --> 00:02:04,160<br>- Fa attenzione.<br>- Scusa tesoro.<br><br>3<br>00:02:07,070 --> 00:02:08,370<br>- Ecco qui.<br>- Grazie.<br><br>4<br>00:02:16,280 --> 00:02:18,280<br>Vieni qui.<br><br>5<br>00:02:47,210 --> 00:02:50,110<br>Ti dispiace se mi unisco a te?<br> Mi porti lo stesso.<br><br>6<br>More The Hobbit: The Desolation of Smaug Italian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Italian | Comprende tutti i dialoghi allo schermo (ovestron, sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce]). | 4 years ago | ||
| Italian | Comprende i soli dialoghi in sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce]. | 4 years ago | ||
| Italian | 4 years ago |