AZsubtitles.com

The Hobbit: The Desolation of Smaug Norwegian Subtitles

The Hobbit: The Desolation of Smaug is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from...
2013
year
161M
min
7.8
rate
1
files
Download (107.1KB) Hobbiten - Smaugs odemark.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:54,930 --> 00:01:00,603
HOBBITEN

2
00:01:10,529 --> 00:01:15,201
Bri - ved grensen til Hobsyssel

3
00:01:41,102 --> 00:01:44,688
Den steilende ponni

4
00:01:51,946 --> 00:01:55,574
Jeg tørster i hjel her.
Kom igjen!

5
00:01:56,450 --> 00:01:58,119
- Vær så god.
- Takk.

6
00:02:02,164 --> 00:02:04,542
- Pass på.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageNorwegian
Created ByPerSpellmann
Author NoteRetail
Created04/05/2014 12:35:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:54,930 --> 00:01:00,603<br>HOBBITEN<br><br>2<br>00:01:10,529 --> 00:01:15,201<br>Bri - ved grensen til Hobsyssel<br><br>3<br>00:01:41,102 --> 00:01:44,688<br>Den steilende ponni<br><br>4<br>00:01:51,946 --> 00:01:55,574<br>Jeg tørster i hjel her.<br>Kom igjen!<br><br>5<br>00:01:56,450 --> 00:01:58,119<br>- Vær så god.<br>- Takk.<br><br>6<br>00:02:02,164 --> 00:02:04,542<br>- Pass på.<br>

More The Hobbit: The Desolation of Smaug Norwegian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Norwegian
  1. --->TRAILER<--- The Hobbit - The Desolation of Smaug - HD Main Trailer
Oversatt av EJSUB. Tekst til Trailer.5 years ago
  1. 2.3KB
Norwegian
  1. The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED
Fikset: Sync og settningslengde5 years ago
  1. 82.2KB
Norwegian
  1. The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Credit:Werstingvold (the translator). Synced, some timecode fixes, split some phrases and added some Norwegian names5 years ago
  1. 80.8KB
Norwegian
  1. The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.XviD-MAXSPEED
The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED ~ NORSK UNDERTEKST5 years ago
  1. 82.1KB
Norwegian
  1. The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BDRip.x264-SPARKS
  2. The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Retail.5 years ago
  1. 106.6KB
Norwegian
  1. The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-DON
Retail5 years ago
  1. 130.1KB