AZsubtitles.com

The Hobbit: The Desolation of Smaug Romanian Subtitles

The Hobbit: The Desolation of Smaug is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from...
2013
year
161M
min
7.8
rate
1
files
Download (57.5KB) The Hobbit - The Desolation Of Smaug.sub
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{1759}{1846}Hobbitul
{3347}{3404}Mai repede !|Haide !
{3449}{3524}Poftim.
{3617}{3644}Ai grij� !
{3644}{3671}Scuze, drag� !
{3731}{3788}- Poftim !|- Mul�umesc.
{4957}{5047}Te deranjeaz� dac� stau ?|Adu-mi ce a comandat �i el.
{5230}{5337}Las�-m� s� m� prezint.|Numele meu este Gandalf,
{5349}{5398}Gandalf cel Gri.
{5410}{5452}�tiu cine e�ti.
{5470}{5602}Minunat.|Asta este o �ans� bun� ...
{5626}{5745}Ce �l aduce pe|Thorin Scut-de-Stejar la Brea ?

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageRomanian
Created ByRebisaum
Author NoteThe Hobbit - The Desolation Of Smaug.avi (2.035 GB)
Created12/29/2013 08:32:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

{1759}{1846}Hobbitul<br>{3347}{3404}Mai repede !|Haide !<br>{3449}{3524}Poftim.<br>{3617}{3644}Ai grij� !<br>{3644}{3671}Scuze, drag� !<br>{3731}{3788}- Poftim !|- Mul�umesc.<br>{4957}{5047}Te deranjeaz� dac� stau ?|Adu-mi ce a comandat �i el.<br>{5230}{5337}Las�-m� s� m� prezint.|Numele meu este Gandalf,<br>{5349}{5398}Gandalf cel Gri.<br>{5410}{5452}�tiu cine e�ti.<br>{5470}{5602}Minunat.|Asta este o �ans� bun� ...<br>{5626}{5745}Ce �l aduce pe|Thorin Scut-de-Stejar la Brea ?<br>

More The Hobbit: The Desolation of Smaug Romanian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Romanian
  1. The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264.YIFY - Traducere autorizată5 years ago
  1. 100.3KB
Romanian
  1. The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XviD.AC3
5 years ago
  1. 88.3KB
Romanian
  1. The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3ve-CM8
  2. The.Hobbit-The.Desolation.Of.Smaug.2013.DVDSCR.Xvid.AC3.BOA
vs. 1,98 GB fara diactrice5 years ago
  1. 85.3KB
Romanian
  1. The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
vs.3h06'35'' fara diactrice5 years ago
  1. 112.8KB
Romanian
  1. The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD5 years ago
  1. 100KB