The Hobbit: The Desolation of Smaug Tamil Subtitles
The Hobbit: The Desolation of Smaug is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from...
2013
year
161M
min
7.8
rate
1
files
Download (185.8KB) the-hobbit-the-desolation-of-smaug-yify-english.ta.srt
Subtitles preview
1
00:01:51,946 --> 00:01:55,775
நான் இங்கு தாகம் செத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். வா! வா!
(produced by poobalan)
2
00:01:56,451 --> 00:01:58,319
- இங்கே நீங்கள் உள்ளன. - தயவுசெய்து நன்றி.
3
00:02:02,165 --> 00:02:04,742
- ஓ, அது பார்க்க! - மன்னிக்கவும், அன்பே.
4
00:02:05,918 --> 00:02:08,371
- அங்கு நிற்கிறீர்கள். - நன்றி.
5
00:02:15,345 --> 00:02:17,046
மாஸ்டர் Stadle.
6
00:01:51,946 --> 00:01:55,775
நான் இங்கு தாகம் செத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். வா! வா!
(produced by poobalan)
2
00:01:56,451 --> 00:01:58,319
- இங்கே நீங்கள் உள்ளன. - தயவுசெய்து நன்றி.
3
00:02:02,165 --> 00:02:04,742
- ஓ, அது பார்க்க! - மன்னிக்கவும், அன்பே.
4
00:02:05,918 --> 00:02:08,371
- அங்கு நிற்கிறீர்கள். - நன்றி.
5
00:02:15,345 --> 00:02:17,046
மாஸ்டர் Stadle.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Tamil |
| Created By | Cedrickadam |
| Author Note | the tamil subtitle is only available for pot player V1.7.8557 |
| Created | 03/23/2018 04:59:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:51,946 --> 00:01:55,775<br>நான் இங்கு தாகம் செத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். வா! வா!<br>(produced by poobalan)<br><br>2<br>00:01:56,451 --> 00:01:58,319<br>- இங்கே நீங்கள் உள்ளன. - தயவுசெய்து நன்றி.<br><br>3<br>00:02:02,165 --> 00:02:04,742<br>- ஓ, அது பார்க்க! - மன்னிக்கவும், அன்பே.<br><br>4<br>00:02:05,918 --> 00:02:08,371<br>- அங்கு நிற்கிறீர்கள். - நன்றி.<br><br>5<br>00:02:15,345 --> 00:02:17,046<br>மாஸ்டர் Stadle.<br><br>6<br>