The Hobbit: The Desolation of Smaug Thai Subtitles
The Hobbit: The Desolation of Smaug is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from...
2013
year
161M
min
7.8
rate
1
files
Download (156.7KB) The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8.Thai.srt
Subtitles preview
1
01:14:29,488 --> 01:14:31,590
เ ด อ ะ ฮ อ บ บิ ท
"ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค"
2
00:01:10,117 --> 00:01:14,117
บรี - ชายแดนไชร์
3
00:02:01,167 --> 00:02:03,268
- ระวังหน่อย
- ขอโทษที ทูนหัว
4
00:02:05,171 --> 00:02:06,473
- ได้แล้วค่ะ
- ขอบใจ
5
00:02:14,380 --> 00:02:16,382
มานั่งนี่มา
6
00:02:45,310 --> 00:02:48,213
ขอนั่งด้วยคนนะ?
01:14:29,488 --> 01:14:31,590
เ ด อ ะ ฮ อ บ บิ ท
"ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค"
2
00:01:10,117 --> 00:01:14,117
บรี - ชายแดนไชร์
3
00:02:01,167 --> 00:02:03,268
- ระวังหน่อย
- ขอโทษที ทูนหัว
4
00:02:05,171 --> 00:02:06,473
- ได้แล้วค่ะ
- ขอบใจ
5
00:02:14,380 --> 00:02:16,382
มานั่งนี่มา
6
00:02:45,310 --> 00:02:48,213
ขอนั่งด้วยคนนะ?
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | Bonfelder |
| Author Note | Quality Thai sub by Bonfelder |
| Created | 01/06/2014 05:42:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>01:14:29,488 --> 01:14:31,590<br>เ ด อ ะ ฮ อ บ บิ ท<br>"ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค"<br><br>2<br>00:01:10,117 --> 00:01:14,117<br>บรี - ชายแดนไชร์<br><br>3<br>00:02:01,167 --> 00:02:03,268<br>- ระวังหน่อย<br>- ขอโทษที ทูนหัว<br><br>4<br>00:02:05,171 --> 00:02:06,473<br>- ได้แล้วค่ะ<br>- ขอบใจ<br><br>5<br>00:02:14,380 --> 00:02:16,382<br>มานั่งนี่มา<br><br>6<br>00:02:45,310 --> 00:02:48,213<br>ขอนั่งด้วยคนนะ?<br>More The Hobbit: The Desolation of Smaug Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | runtime 03:06:34 | 5 years ago |