The Hollow Crown - First Season Farsi/Persian Subtitles
The Hollow Crown is a TV series starring Anton Lesser, Simon Russell Beale, and Tom Georgeson. A mini-series of adaptations of Shakespeare's history plays: Richard II, Henry IV: Parts 1 and 2, and Henry V.
2012
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (262.5KB) 1x01-Richard II.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,821 --> 00:00:20,381
مترجم : م.کمال
email : [email protected]
1
00:00:25,821 --> 00:00:31,381
...بیایید از گورها، از کرم ها و از سنگ نوشته ها سخن بگوییم
2
00:00:33,101 --> 00:00:35,301
.و قصه درد را بر سینه زمین حک کنیم...
3
00:00:37,381 --> 00:00:39,896
...بیایید بر روی زمین بنشینیم
4
00:00:40,021 --> 00:00:42,661
.و قصه های غم انگیز مرگ پادشاهان را بازگو کنیم...
00:00:00,821 --> 00:00:20,381
مترجم : م.کمال
email : [email protected]
1
00:00:25,821 --> 00:00:31,381
...بیایید از گورها، از کرم ها و از سنگ نوشته ها سخن بگوییم
2
00:00:33,101 --> 00:00:35,301
.و قصه درد را بر سینه زمین حک کنیم...
3
00:00:37,381 --> 00:00:39,896
...بیایید بر روی زمین بنشینیم
4
00:00:40,021 --> 00:00:42,661
.و قصه های غم انگیز مرگ پادشاهان را بازگو کنیم...
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | kidjoojoo2002 |
| Author Note | مترجم : مریم کمال |
| Created | 03/02/2017 07:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,821 --> 00:00:20,381<br>مترجم : م.کمال<br><br>email : [email protected]<br><br>1<br>00:00:25,821 --> 00:00:31,381<br>...بیایید از گورها، از کرم ها و از سنگ نوشته ها سخن بگوییم<br><br>2<br>00:00:33,101 --> 00:00:35,301<br>.و قصه درد را بر سینه زمین حک کنیم...<br><br>3<br>00:00:37,381 --> 00:00:39,896<br>...بیایید بر روی زمین بنشینیم<br><br>4<br>00:00:40,021 --> 00:00:42,661<br>.و قصه های غم انگیز مرگ پادشاهان را بازگو کنیم...<br>More The Hollow Crown - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | بهترین ترجمه ای بود که از این سناریوی دشوار توانستم بنویسم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجم اقای م.کمال بودن من فقط با نسخه ی 720 تاینی هماهنگشون کردم . | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► illusion امیرعلی | TakMovie.Co | 5 years ago |