The House That Jack Built Farsi/Persian Subtitles
The House That Jack Built is a movie starring Matt Dillon, Bruno Ganz, and Uma Thurman. The story follows Jack, a highly intelligent serial killer, over the course of twelve years, and depicts the murders that really develop his...
2018
year
152M
min
6.8
rate
1
files
Download (147.1KB) The.House.That.Jack.Built.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO-FARSI-3.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,970 --> 00:00:18,069
ترجمه و زیرنویس از: مهدی رضاییان‌زاده
(نسبت به ترجمه‌های دیگرِ این فیلم تخصصی‌تر می‌باشد)
2
00:00:28,097 --> 00:00:30,444
می‌تونم یه چیزی بپرسم؟
3
00:00:30,478 --> 00:00:33,102
نمی‌تونم قولِ جواب بهت بدم
4
00:00:34,655 --> 00:00:38,383
باشـ.......شه، دقیقا همینو میخواستم
5
00:00:38,417 --> 00:00:42,145
00:00:10,970 --> 00:00:18,069
ترجمه و زیرنویس از: مهدی رضاییان‌زاده
(نسبت به ترجمه‌های دیگرِ این فیلم تخصصی‌تر می‌باشد)
2
00:00:28,097 --> 00:00:30,444
می‌تونم یه چیزی بپرسم؟
3
00:00:30,478 --> 00:00:33,102
نمی‌تونم قولِ جواب بهت بدم
4
00:00:34,655 --> 00:00:38,383
باشـ.......شه، دقیقا همینو میخواستم
5
00:00:38,417 --> 00:00:42,145
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mahdirzh2 |
| Author Note | ،ترجمه و زیرنویس مستقل از مهدی رضاییان زاده، نسخه 1080 (این ترجمه نسبت به ترجمه‌های دیگه تخصصی‌تر می‌باشد) |
| Created | 12/20/2018 11:21:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,970 --> 00:00:18,069<br>ترجمه و زیرنویس از: مهدی رضاییان‌زاده<br><font color="#80ff00">(نسبت به ترجمه‌های دیگرِ این فیلم تخصصی‌تر می‌باشد)</font><br><br>2<br>00:00:28,097 --> 00:00:30,444<br>می‌تونم یه چیزی بپرسم؟<br><br>3<br>00:00:30,478 --> 00:00:33,102<br>نمی‌تونم قولِ جواب بهت بدم<br><br>4<br>00:00:34,655 --> 00:00:38,383<br>باشـ.......شه، دقیقا همینو میخواستم<br><br>5<br>00:00:38,417 --> 00:00:42,145<br>