The Hunger Games: Catching Fire Indonesian Subtitles
The Hunger Games: Catching Fire is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a...
2013
year
146M
min
7.5
rate
1
files
Download (113.8KB) The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.by.9happyvirus.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,977 --> 00:00:39,977
:: diterjemahkan oleh 9happyvirus ::
2
00:01:16,578 --> 00:01:17,746
Tenang.
3
00:01:22,292 --> 00:01:24,461
Aku melihat beberapa kalkun saat menuju ke sini.
4
00:01:25,628 --> 00:01:28,006
Lewat tepat di depan ku, seolah-olah aku tidak ada.
5
00:01:28,840 --> 00:01:30,884
Beraninya mereka.
6
00:01:30,967 --> 00:01:34,053
00:00:37,977 --> 00:00:39,977
:: diterjemahkan oleh 9happyvirus ::
2
00:01:16,578 --> 00:01:17,746
Tenang.
3
00:01:22,292 --> 00:01:24,461
Aku melihat beberapa kalkun saat menuju ke sini.
4
00:01:25,628 --> 00:01:28,006
Lewat tepat di depan ku, seolah-olah aku tidak ada.
5
00:01:28,840 --> 00:01:30,884
Beraninya mereka.
6
00:01:30,967 --> 00:01:34,053
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Chan27 |
| Author Note | Fixed. Revisi versi Hwang Mina kemarin by 9happyvirus. |
| Created | 03/02/2014 11:22:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,977 --> 00:00:39,977<br>:: diterjemahkan oleh 9happyvirus ::<br><br>2<br>00:01:16,578 --> 00:01:17,746<br>Tenang.<br><br>3<br>00:01:22,292 --> 00:01:24,461<br>Aku melihat beberapa kalkun saat menuju ke sini.<br><br>4<br>00:01:25,628 --> 00:01:28,006<br>Lewat tepat di depan ku, seolah-olah aku tidak ada.<br><br>5<br>00:01:28,840 --> 00:01:30,884<br>Beraninya mereka.<br><br>6<br>00:01:30,967 --> 00:01:34,053<br>More The Hunger Games: Catching Fire Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Trailer cari di YouTube : Official Trailer 1 Catching Fire | Manual Translete nih,,,, memulai karya dari Translete movie kecil / Trailer,,, kalo berhasil baru translete movie utuh,,, butuh dukungan kawan2 juga nih,,, rate bagus yah,,, PrinceYUE | 5 years ago | ||
| Indonesian | Trailer cari di YouTube : Official Trailer 2 Catching Fire | Manual Translete nih,,,, memulai karya dari Translete movie kecil / Trailer,,, kalo berhasil baru translete movie utuh,,, butuh dukungan kawan2 juga nih,,, rate bagus yah,,, PrinceYUE | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy It.. :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync > Sang Pangeran / ini perbaikan subtitle yang kebalik2 , ane perbaiki sedikit . semoga bermanfaat :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy, thanks to @enimavix, just translate a subtitle from @enimavix | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dan perbaikan untuk IMAX bluray dan Bluray. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Update R6 Webrip. Enjoy guys. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga Bermanfaat :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | Ini yang fix, yang sebelumnya ada beberapa kesalahan monggo. | 5 years ago | ||
| Indonesian | resynchronize dari geraldine udah pas semua.. warna kuning | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy guys. | 5 years ago | ||
| Indonesian | CC BY 4.0 » http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.id | 5 years ago | ||
| Indonesian | CC BY 4.0 » http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.id | 5 years ago | ||
| Indonesian | resynchronize time from syatcha | 5 years ago | ||
| Indonesian | Based on Novelnya ... | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translated By Geraldine ||| SYnced and Tested by ANOMALY ||| Fixed subtitle >> (http://subscene.com/subtitles/the-hunger-games-catching-fire/indonesian/849681) || Perbedaan IMAX vs BRRip biasa adalah ukuran layar IMAX sesuai dengan laptop. smentara BRRip butuh Widescreen. | 5 years ago | ||
| Indonesian | RATE dong, (mengikuti alur novel). Istilah dan semuanya disesuaikan dengan novel ... Dijamin puas dehh ... | 5 years ago | ||
| Indonesian | dijamin mantap! :p translated from The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.com.srt Please rate or comment | 5 years ago | ||
| Indonesian | RATE ... Based on Novel by Suzanne Collins ... Subtitle yang lebih baik ... | 5 years ago | ||
| Indonesian | insyaallah pas, monggo dicoba. 9happyvirus | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me | 5 years ago | ||
| Indonesian | TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Fix Translated, Added Missing line, Improved & Timing for BluRay IMAX EDITION. Credit for @chasyatcha | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | The Hunger Games: Catching Fire (2013) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan oleh Pein Akatsuki, Hanya Resync | https://hiburangratis.com | 5 years ago |