AZsubtitles.com

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Farsi/Persian Subtitles

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen is in District 13 after she shatters the games forever. Under the leadership of President Coin and...
2014
year
...
min
6.6
rate
2
files
Download (117.9KB) The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.All.BluRay.srt
Download (118.2KB) The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.All.Web-Dl.Fa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
‏تیم ترجمه‌ی ایران فیلم با افتخار تقدیم‌ می‌کند
‏IranFilm.Net

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,001
مترجمین : نیما نعیمی، معراج مسرت، کیانوش
-: Dark Assassin & Meraj Masarat & Kianoosh_93 :-
3
00:00:33,948 --> 00:00:37,498
‏ساده شروع کن
‏با چیزی شروع کن که می‌دونی درسته

4
00:00:38,319 --> 00:00:42,392
‏اسم من "کتنیس اوردین"ـه
من ساکن منطقه‌ی دوازدهم

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByDark Assassin
Author NoteIranFilm.Net ► ترجمه از نیمـا، معـراج و کیـانوش
Created02/21/2015 08:51:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,000<br>‏تیم ترجمه‌ی ایران فیلم با افتخار تقدیم‌ می‌کند<br>‏IranFilm.Net<br><br>2<br>00:00:10,001 --> 00:00:20,001<br> مترجمین : نیما نعیمی، معراج مسرت، کیانوش<br>-: Dark Assassin & Meraj Masarat & Kianoosh_93 :-<br>3<br>00:00:33,948 --> 00:00:37,498<br>‏ساده شروع کن<br>‏با چیزی شروع کن که می‌دونی درسته<br><br>4<br>00:00:38,319 --> 00:00:42,392<br>‏اسم من "کتنیس اوردین"ـه<br>من ساکن منطقه‌ی دوازدهم<br><br>

More The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- The Hunger Games Mockingjay - Part 1 The Official Teaser Trailer
و یا هر سایتی با مدت 58 ثانیه imdb در سایت5 years ago
  1. 1KB
Farsi/Persian
  1. The Hunger Games: Mockingjay-official.Trailer(2014)
  2. The Hunger Games: Mockingjay-official.Trailer(2014).480p
  3. The Hunger Games: Mockingjay-Teaser.Trailer(2014).480p
www.parsmovie1.net دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان مترجم : Amir.B هماهنگ با تریلر 1:03 دقیقه ای و یا تریلر رسمی فیلم5 years ago
  1. 1002B
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p BluRay 900MB-Micromkv
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
►کاری از امیر طهماسبی و حسین غریبی◄5 years ago
  1. 129.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part-1.2014.cam -FA
The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.NEWCAM هماهنگ باکیفیت موجود در صورت وجود ناهماهنگی با کیفیت دیگر میتوانید زیرنویس را در کمپلیر هماهنگ سازی کنید5 years ago
  1. 122.4KB
Farsi/Persian
  1. persian- The Hunger Games: Mockingjay Trailer 1- Part 1
by mohammad bahri from worldsubtitle. link :http://www.youtube.com/watch?v=3PkkHsuMrho5 years ago
  1. 2.1KB
Farsi/Persian
  1. The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 "Burn" Trailer
Persian subtitle for The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 "Burn" Trailer. Download trailer at: http://filmer.chikablog.ir/آخرین-تریلر-فیلم-the-hunger-games-mockingjay-part-1/ زیرنویس فارسی آخرین تریلر فیلم بازی های عطش: زاغ مقلد5 years ago
  1. 1.7KB
Farsi/Persian
  1. The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Trailer#1
1:47 ## یا هر سایتی IMDB5 years ago
  1. 1.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.Ganool
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.Ganool
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  8. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in5 years ago
  1. 113.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  10. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
Mohammad Swift | Worldsubtitle.in5 years ago
  1. 121.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.All Bluray
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BDRip.x264-SPARKS
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.H264.AAC-STD
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
علی شیخی و علی رشیدایی || Nightmovie.net5 years ago
  1. 81.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.DVDRip.XviD-EVO
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.DVDRip.Ganool
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.DVDRip.550MB
9Movie.in | ترجـمه: عرفان، نوید، رضا.ب5 years ago
  1. 95.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.All.720p.1080p.WEB-DL
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.HDRip.XviD-EVO
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.Ganool
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.Ganool
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.900MBCage
  6. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p WEB-DL 950MB-MMKV
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  10. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
►زیرنویس از امیر طهماسبی و حسین غریبی◄5 years ago
  1. 99.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.All.720p.1080p.WEB-DL
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.HDRip.XviD-EVO
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.Ganool
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.Ganool
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.900MBCage
  6. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p WEB-DL 950MB-MMKV
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  10. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
9Movie.in | ترجـمه: عرفان، نوید، رضا.ب5 years ago
  1. 95.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.All.720p.1080p.WEB-DL
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.HDRip.XviD-EVO
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.Ganool
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.Ganool
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.900MBCage
  6. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p WEB-DL 950MB-MMKV
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  10. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
► Remington مترجم: پـوریـا5 years ago
  1. 106.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.WEB-DL
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-STD
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL-Ganool
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  8. The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.HDRip.XViD
علی شیخی و علی رشیدایی || Nightmovie.net5 years ago
  1. 81.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part1.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.1080p.x264.Ganool
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  10. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.480p.BluRay.x264-mSD
► Remington مترجم: پـوریـا5 years ago
  1. 106.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BRRip.XviD.AC3-iFT
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part1.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.1080p.x264.Ganool
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.480p.BluRay.x264-mSD
9Movie.in | ترجـمه: عرفان، نوید، رضا.ب5 years ago
  1. 95.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.All.BluRay.720p.1080p
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part1.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
►کاری از امیر طهماسبی و حسین غریبی◄5 years ago
  1. 121.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.CAM
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.CAM.450MB
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.NEW.CAM
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.NEW.CAM.500MB
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.CAM.&.NEW.CAM.Ganool
9Movie.in | ترجـمه: عرفان، نوید، رضا.ب5 years ago
  1. 98.2KB
  2. 98.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.720p.HDTS.750MB.Ganool
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.720p.HDTS.x264.HQ-CPG
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.TS.X264.CrEwSaDe
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.PART1.2014.TS.x264-Monster
9Movie.in | ترجـمه: عرفان، نوید، رضا.ب5 years ago
  1. 98.2KB