The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 English Subtitles
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss and a team of rebels from District 13 prepare for the final battle that will decide the fate of Panem.
2015
year
137M
min
6.5
rate
1
files
Download (99.9KB) The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Cleaned, corrected, missing dialogs and
missing dialog dashes added and sync improved by Tronar
2
00:00:43,900 --> 00:00:45,000
Okay.
3
00:00:47,160 --> 00:00:48,460
Okay, I know, I know.
I'm sorry.
4
00:00:48,470 --> 00:00:50,470
I know it's a little tender.
5
00:00:52,410 --> 00:00:53,410
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Cleaned, corrected, missing dialogs and
missing dialog dashes added and sync improved by Tronar
2
00:00:43,900 --> 00:00:45,000
Okay.
3
00:00:47,160 --> 00:00:48,460
Okay, I know, I know.
I'm sorry.
4
00:00:48,470 --> 00:00:50,470
I know it's a little tender.
5
00:00:52,410 --> 00:00:53,410
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Tronar |
| Author Note | Cleaned, corrected (especially capitalization), missing dialog lines and missing dialog dashes added. General sync optimized as well as individual line timings improved. Should sync well with most WEB-DL releases. |
| Created | 03/15/2016 12:26:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,000 --> 00:00:10,000<br><font color="#20e020">Cleaned, corrected, missing dialogs and<br>missing dialog dashes added and sync improved by Tronar</font><br><br>2<br>00:00:43,900 --> 00:00:45,000<br>Okay.<br><br>3<br>00:00:47,160 --> 00:00:48,460<br>Okay, I know, I know.<br>I'm sorry.<br><br>4<br>00:00:48,470 --> 00:00:50,470<br>I know it's a little tender.<br><br>5<br>00:00:52,410 --> 00:00:53,410<br>