The Hunger Games Vietnamese Subtitles
The Hunger Games is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen voluntarily takes her younger sister's place in the Hunger Games: a televised competition in which two teenagers from each...
2012
year
142M
min
7.2
rate
1
files
Download (161.9KB) The.Hunger.Games.1080p.BluRay.X264-BLOW.VIE.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
Người dịch: annguyen1988
2
00:00:33,130 --> 00:00:36,270
Theo Hiệp ước Mưu phản:
3
00:00:38,000 --> 00:00:46,600
Để chuộc tội cho cuộc nổi loạn, mỗi quận
phải hiến tế một nam và một nữ
từ 12 đến 18 tuổi trong ngày Tuyển mộ.
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,200
Các Vật tế sẽ được đưa đến thành phố Capitol.
5
00:00:51,250 --> 00:00:56,700
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
Người dịch: annguyen1988
2
00:00:33,130 --> 00:00:36,270
Theo Hiệp ước Mưu phản:
3
00:00:38,000 --> 00:00:46,600
Để chuộc tội cho cuộc nổi loạn, mỗi quận
phải hiến tế một nam và một nữ
từ 12 đến 18 tuổi trong ngày Tuyển mộ.
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,200
Các Vật tế sẽ được đưa đến thành phố Capitol.
5
00:00:51,250 --> 00:00:56,700
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | annguyen1988 |
| Author Note | Dành cho các bản Bluray. Enjoy. |
| Created | 08/07/2012 06:45:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,000 --> 00:00:30,000<br>Người dịch: annguyen1988<br><br>2<br>00:00:33,130 --> 00:00:36,270<br>Theo Hiệp ước Mưu phản:<br><br>3<br>00:00:38,000 --> 00:00:46,600<br>Để chuộc tội cho cuộc nổi loạn, mỗi quận<br>phải hiến tế một nam và một nữ<br>từ 12 đến 18 tuổi trong ngày Tuyển mộ.<br><br>4<br>00:00:48,000 --> 00:00:51,200<br>Các Vật tế sẽ được đưa đến thành phố Capitol.<br><br>5<br>00:00:51,250 --> 00:00:56,700<br>More The Hunger Games Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản này chỉnh lại Timing từ bản The Hunger Games BDRip XviD-COCAIN-CD1CD2 của ybanhbeo khớp với bản The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD.CD1-COCAIN The.Hunger.Games.RERIP.BDRip.XviD.CD2-COCAIN | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Split Sub ybanhbeo Done! Have Fun Dịch bởi Bình Quốc 9707 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | chỉnh lại font. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync tu sub cua Klacks | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ bản Klacks, khớp với Brrip v1 (lặp lại vài đoạn), | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã fix lại theo yêu cầu | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sub sync lại chuẩn từ sub của HorusTr4n (cả đoạn có mấy dòng chữ ở đầu). Have fun ^^ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sub đã chỉnh sửa thời gian tương đối khớp với bản The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.DTS.x264-BLOW Enjoy it. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub edit dễ hiểu, ngắn hơn và đầy đủ hơn. Sub đầu mình edit. Thanks. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Biên dịch và Biên tập: Horustr4n | Dr. House | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resyn từ bản dịch của Binhquoc, khớp với bản của HDChina | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Bản dịch chuẩn, cực kỳ đầy đủ (vừa xem vừa dịch). have Fun ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn cho bản CAM 700M (đã sync lại time từ bản của bạn Binh Quoc 9707) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync cua BinhQuoc9707 , day chi la ban de xem tam trong luc cho sub cua phudeviet,org ,trong sub con thieu nhieu line va da duoc thay bang tieng anh | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync từ bản của [PDV]Horustr4n | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản này khớp với bản của BLOW mà có tới 2-3 đoạn trong phim bị lặp lại khiến cho Sub bỗng nhiên ko khớp từ phút 30. Mình sync time lại toàn bộ hết rồi, và đã chỉnh sửa nhiều chỗ trau chuốt hơn. Mọi người enjoy vui nhé. Bản dịch từ bạn anhnguyen. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản Rerip của BLOW | 4 years ago | ||
| Vietnamese | huachangmusic.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa gộp một số subtile để khớp với bản The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.720p.BRrip.x264.ShAaNiG_pipi911 | 4 years ago |