AZsubtitles.com

The Imitation Game English Subtitles

The Imitation Game is a movie starring Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, and Matthew Goode. During World War II, the English mathematical genius Alan Turing tries to crack the German Enigma code with help from fellow...
2014
year
114M
min
8
rate
1
files
Download (118.2KB) The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE.HI.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,000 --> 00:01:17,993
http://subscene.com/u/659433
Improved by: @Ivandrofly

2
00:01:17,995 --> 00:01:19,588
(WHEELS CREAKING IN HALL)

3
00:01:22,416 --> 00:01:24,214
(FOOTSTEPS APPROACHING)

4
00:01:37,264 --> 00:01:39,062
ALAN: Are you paying attention?

5
00:01:42,436 --> 00:01:43,562
Good.

6
00:01:45,105 --> 00:01:48,530

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByIvandrofly
Author NoteFixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
Created03/04/2015 12:02:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,000 --> 00:01:17,993<br>http://subscene.com/u/659433<br>Improved by: @Ivandrofly<br><br>2<br>00:01:17,995 --> 00:01:19,588<br>(WHEELS CREAKING IN HALL)<br><br>3<br>00:01:22,416 --> 00:01:24,214<br>(FOOTSTEPS APPROACHING)<br><br>4<br>00:01:37,264 --> 00:01:39,062<br><i>ALAN: Are you paying attention?</i><br><br>5<br>00:01:42,436 --> 00:01:43,562<br><i>Good.</i><br><br>6<br>00:01:45,105 --> 00:01:48,530<br>

More The Imitation Game English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. --->TRAILER<--- The Imitation Game 2014 Trailer
English Trailer For The Video On Youtube4 years ago
  1. 3.2KB
English
  1. The Imitation Game 2014 DVDSCR X264-PLAYNOW filmeuy.com
Just Resync for 113:51 minutes version4 years ago
  1. 127.4KB
English
  1. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.x264-GoPanda
re-synced for DVDSCR GoPanda release4 years ago
  1. 139.6KB
English
    		4 years ago
    1. 103.6KB
    English
    1. East.To.West.S01E02.The.Triumph.Of.Monotheism.720p.HDTV.x264-CBFM
    		Transcribed from the release. Subs for English and non-English portions4 years ago
    1. 63.6KB
    English
    1. East.To.West.S01E02.The.Triumph.Of.Monotheism.720p.HDTV.x264-CBFM
    		Transcribed from the release. Includes only translation of non-English portions.4 years ago
    1. 329B
    English
    1. The Imitation Game
    		English für German BluRay Version4 years ago
    1. 103.8KB
    English
    1. Pineapple Express (2008) @agm_300mb_zone
    		This is a different version ! A rare one...300MB perfect sync 1 hr 50 minute runtime4 years ago
    1. 118KB
    English
    1. The Imitation Game
    		From The DVD Screener4 years ago
    1. 139.5KB
    English
    1. The Imitation Game
    		Corrected on spelling mistake and missing words.4 years ago
    1. 111.2KB
    English
    1. The Imitation Game (2014)
    		4 years ago
    1. 125KB
    English
    1. The Imitation Game (2014) DVDSCR x264-PLAYNOW
    		HI REMOVED4 years ago
    1. 120.5KB
    English
    1. The Imitation Game (2014) DVDSCR XviD-MAXSPEED
    		improved timimg for this release..thnks to original uploader4 years ago
    1. 127.3KB
    English
    1. The Imitation Game (2014)-RARBG
    2. The Imitation Game (2014)-YIFY(YTS)
    3. The Imitation Game (2014)-MMKV
    4. The Imitation Game (2014)-MKVCAGE
    5. The Imitation Game (2014)-SPARKS
    6. The Imitation Game (2014)-SHAANIG
    7. The Imitation Game (2014)-GANOOL
    8. The Imitation Game (2014)-AMIABLE
    9. The Imitation Game (2014)-SANTI
    10. The Imitation Game (2014)-AC3-EVO
    		PERFECT SYNC,FIX COMMON ERRORS.ENJOY!4 years ago
    1. 118.1KB
    English
    1. The Imitation Game 2014 720p BluRay X264-AMIABLE
    2. The Imitation Game 2014 1080p BluRay X264-AMIABLE
    3. The Imitation Game 2014 BDRip X264-AMIABLE
    4. The Imitation Game (2014) BluRay 1080p.x264.5.1ch.Ganool
    5. The Imitation Game (2014) BluRay 720p.x264.Ganool
    6. The Imitation Game 2014 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
    7. The Imitation Game 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD
    8. The Imitation Game 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    9. The Imitation Game 2014 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
    10. The Imitation Game 2014 720p BluRay x264 DTS-WiKi
    		**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip**Synced. Source:The Imitation Game 2014 BDRip X264-AMIABLE4 years ago
    1. 124.6KB
    English
    1. The Imitation Game (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
    2. The Imitation Game (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
    3. The Imitation Game 2014 BRRip XviD AC3 EVO
    4. The Imitation Game (2014) 720p BRRip 800MB - MkvCage
    5. The Imitation Game 2014 1080p BrRip 6CH x265 HEVC-PSA
    6. The Imitation Game 2014 720p BRRip x264 AAC - Ozlem
    7. The Imitation Game 2014 BRRip XViD-juggs[ETRG]
    8. The Imitation Game 2014 BRRip XviD-SaM[ETRG]
    9. The Imitation Game 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT
    		**HI Removed Perfect BRRip|BluRay|BDRip** Synced. Source:The Imitation Game 2014 BDRip X264-AMIABLE4 years ago
    1. 110.4KB
    English
    1. The Imitation Game 2014 DVDSCR x264 AC3 TiTAN
    		4 years ago
    1. 124.6KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    		4 years ago
    1. 118KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    		Please live a comment about the subtitle, Just to tell if anything wrong with subtitles to fix it. olga284 years ago
    1. 111.1KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    		OCR. Usual corrections. Tried to be more complete than any others I checked. Your call. Will probably work with most BR releases.4 years ago
    1. 111.2KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    2. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    4. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    5. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDA
    6. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    7. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
    8. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    		Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...4 years ago
    1. 110.3KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    2. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    4. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    5. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDA
    6. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    7. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
    8. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    		Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...4 years ago
    1. 117.1KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    2. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    4. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    5. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDA
    6. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    7. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
    8. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
    		COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...4 years ago
    1. 124.5KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    		4 years ago
    1. 118KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    2. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    4. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    		OCR ...4 years ago
    1. 117.9KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    2. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264.YIFY
    4. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264.YIFY
    5. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    		SDH.4 years ago
    1. 116.8KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    2. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264.YIFY
    4. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264.YIFY
    5. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    		Improved greatly.4 years ago
    1. 104.2KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.BluRay
    		HI Removed | Perfect Sync For All Blu-Ray | By TimeZone4 years ago
    1. 110KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
    		Fix common errors, Remove HI, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20 finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand4 years ago
    1. 111.1KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    2. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    4. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    5. The Imitation Game 2014 720p BRRip x264 AC3-FAS
    		OCR4 years ago
    1. 111.4KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    2. The.Imitation.Game.2014.1080.BluRay.X264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    4. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    5. The.Imitation.Game.2014.720p.BRRip.x264.AC3-FAS
    6. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    7. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    8. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    9. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    10. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    		perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment --- HI removed4 years ago
    1. 111.1KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    2. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    4. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    5. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    6. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    7. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    8. The.Imitation.Game.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    9. The.Imitation.Game.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    10. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    		HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.4 years ago
    1. 111.2KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    2. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    4. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    5. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    6. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    7. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    8. The.Imitation.Game.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    9. The.Imitation.Game.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    10. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    		SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.4 years ago
    1. 118.1KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    2. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    4. The.Imitation.Game.2014.1080p.BRRip.x264.YIFY
    5. The.Imitation.Game.2014.720p.BRRip.x264.YIFY
    6. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    7. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    8. The.Imitation.Game.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
    9. The.Imitation.Game.2014.720p.HQ.BRRip.x264.AC3-iFT
    10. The.Imitation.Game.2014.720p.BRRip.x264.AC3-FAS
    		For all 720p/1080p BluRay4 years ago
    1. 118KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    2. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    3. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    4. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    5. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    6. The.Imitation.Game.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    7. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    8. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    9. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    10. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    		COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
    1. 125.6KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    2. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    3. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    4. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264-YIFY
    5. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-YIFY
    6. The.Imitation.Game.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    7. The.Imitation.Game.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    8. The.Imitation.Game.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
    9. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    10. The.Imitation.Game.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
    		► Perfect synched & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 8,24 years ago
    1. 110.1KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264.YIFY
    2. The.Imitation.Game.2014.1080p.BluRay.X264.YIFY
    3. The.Imitation.Game.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    4. The.Imitation.Game.2014.1080.BluRay.X264-AMIABLE
    5. The.Imitation.Game.2014.720p.BRRip.x264.AC3-FAS
    6. The.Imitation.Game.2014.BDRip.X264-AMIABLE
    7. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    8. The.Imitation.Game.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    9. The.Imitation.Game.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    		Perfect For All Bluray Thanks To Stubbie....:)4 years ago
    1. 111.2KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.COMPLETE.BLURAY-PCH
    		4 years ago
    1. 116.9KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.COMPLETE.BLURAY-PCH
    		SDH/HI Removed4 years ago
    1. 110.1KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
    		Perfectly Synced.. May work with other dvdsscr releases.. Runtime 1:53:514 years ago
    1. 136KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
    		3 FILES. COLORED HI, Normal HI, No Hi. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
    1. 148.6KB
    2. 136.6KB
    3. 121.4KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
    		Hi removed, correct spacing Credit to filmeuy4 years ago
    1. 124.7KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
    		4 years ago
    1. 121.2KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.X264-vineet
    		4 years ago
    1. 136KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8
    		4 years ago
    1. 121.2KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
    2. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
    		Those subtitles are really without HI!4 years ago
    1. 124.6KB
    English
    1. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
    2. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.XVID.AC3-COD
    3. The.Imitation.Game.2014.DVDSCR.XviD-MAXSPEED
    		~Non-Retail~ Fixed common errors.4 years ago
    1. 121.2KB
    English
    1. The_Imitation_Game_2014_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 ( 527MB )
    		http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)4 years ago
    1. 123.1KB
    English
    1. The-Imitation-Game - Version: x264 YIFY
    2. The-Imitation-Game - Version: x264 AMIABLE
    3. The-Imitation-Game - Version: H264 AAC RARBG
    4. The-Imitation-Game - Version: x264 Ganool
    		Removed musical lyrics, merged needlessly split lines, removed stuttering (instead of "I-I-I..." it's just "I...") and more minor improvements. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <34 years ago
    1. 110.5KB
    English
    1. the-imitation-game.720p.BluRay.x264.YIFY
    		4 years ago
    1. 104.2KB
    English
    1. the-imitation-game.720p.BluRay.x264.YIFY EN
    		enjoy :)4 years ago
    1. 104.2KB
    English
    1. TheImitationGame.brrip.720p.2014
    		just improved it to my liking4 years ago
    1. 110KB
    English
    1. ThelmitationGame.2014.BrRip
    2. The.lmitation.Game.2014.BrRip.720p.x264 - YIFY
    3. The.lmitation.Game.2014.BrRip.1080p.x264 - YIFY
    4. The.lmitation.Game.2014.BrRip.1080p.x264 - Ganool
    5. The.lmitation.Game.2014.BrRip.720p.x264 - Ganool
    6. The.lmitation.Game.2014.BrRip.720p.XviD.AC3 - SANTi
    7. The.lmitation.Game.2014.BrRip.1080p.XviD.AC3 - SANTi
    		//regards, shock...4 years ago
    1. 110.1KB