The Impossible English Subtitles
Lo imposible is a movie starring Naomi Watts, Ewan McGregor, and Tom Holland. The story of a tourist family in Thailand caught in the destruction and chaotic aftermath of the 2004 Indian Ocean tsunami.
2012
year
114M
min
7.6
rate
2
files
Download (18KB) alli-impossible2012-xvid.cd1.srt
Download (36.5KB) alli-impossible2012-xvid.cd2.srt
Subtitles preview
1
00:02:12,400 --> 00:02:14,482
Not again.
2
00:02:14,560 --> 00:02:18,326
Did you... Did you
set the alarm before we left?
3
00:02:18,400 --> 00:02:20,880
Yeah, it was the last thing I did.
4
00:02:26,400 --> 00:02:28,482
No, I was the last one to leave.
5
00:02:28,560 --> 00:02:31,040
I was the last one to leave
and I'm sure I didn't set it.
6
00:02:12,400 --> 00:02:14,482
Not again.
2
00:02:14,560 --> 00:02:18,326
Did you... Did you
set the alarm before we left?
3
00:02:18,400 --> 00:02:20,880
Yeah, it was the last thing I did.
4
00:02:26,400 --> 00:02:28,482
No, I was the last one to leave.
5
00:02:28,560 --> 00:02:31,040
I was the last one to leave
and I'm sure I didn't set it.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Dorothea |
| Author Note | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
| Created | 04/11/2013 09:19:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:12,400 --> 00:02:14,482<br>Not again.<br><br>2<br>00:02:14,560 --> 00:02:18,326<br>Did you... Did you<br>set the alarm before we left?<br><br>3<br>00:02:18,400 --> 00:02:20,880<br>Yeah, it was the last thing I did.<br><br>4<br>00:02:26,400 --> 00:02:28,482<br>No, I was the last one to leave.<br><br>5<br>00:02:28,560 --> 00:02:31,040<br>I was the last one to leave<br>and I'm sure I didn't set it.<br><br>6<br>More The Impossible English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | ReSynced - HI Removed - Corrected | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | *Improved* The.Impossible.2012.BDRip.XviD.AC3-BTRG | 23fps maybe works for the other release too, just rename .srt file name. | 4 years ago | ||
| English | This version suits to the one download at HGBit.com Phien ban nay phu hop voi ban download tai HGBit.com | 4 years ago | ||
| English | Improved version of Dorothea's sub. Please rate and comment. Also, thank you Dorothea! | 4 years ago | ||
| English | For DvdRip | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | For Bluray 1080p, 720p timer. Please vote!! | 4 years ago | ||
| English | Same as existing BluRay subs, only put in a very slight delay to fit this release better. | 4 years ago | ||
| English | "Dorothea" subs resync (24fps). Merged short lines. | 4 years ago | ||
| English | The Impossible.2012.DVDRip.XviD-NYDIC | 4 years ago | ||
| English | Ganool BRRip - Thanks to Peter T. & Dorothea | 4 years ago | ||
| English | The.Impossible.2012 | 4 years ago | ||
| English | The.Impossible.2012.DVDRip | 4 years ago | ||
| English | From Dorothea - The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | ||
| English | Perfect sync. please rate thanks. | 4 years ago | ||
| English | yify | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | Sync, fix error, divide line for this release. Credit to original uploader: Dorothea. | 4 years ago | ||
| English | Hi guys, this is my second release ! I'm proud to present you my hard work. This release is not perfect... (English is not my first language). 10 to 30 lines out of 600 aren't complete or missing a word or two (the audio isn't extremely good so...). It may contain more errors because I didn't had the courage to watch the movie a third time... But don't worry it's not important lines. If you want to use those subtitles to translate in your language, you can but leave my name on the subtitles ! Enjoy ! | 4 years ago | ||
| English | translated by google dutch ->english I take no credits for this exept sharing :) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | I've done some improvement in grammar, added a few missing words in some dialogues, some may not be accurate due low audio in some parts. The last 20 or 15 minutes are still missing a couple of words. | 4 years ago | ||
| English | Correct timing and words. Enjoy it! | 4 years ago | ||
| English | Re-Synced | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR | 4 years ago | ||
| English | NLU002 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | ₂₉.₉₇₁ fps | 4 years ago | ||
| English | This is a cross between the Yify and (mostly) Alliance subtitle. Alliance had the better language but wasn't synced so I improved the sub by fixing sync issues and prolonging the duration. It works PERFECTLY now with my Yify file! After trying all the sub files on here I can safely say that THIS is the best version out there, if I say so myself. It should work well with other Bluray rips as well. Please, let others know what you think. Rate this sub so it outshines the bad subs on here. | 4 years ago | ||
| English | indoxx1.eu | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English |
| IMDb 7.6 - ASS BluRay 24.000fps 113.31mn | 4 years ago | |
| English |
| IMDb 7.6 - SRT BluRay 24.000fps 113.31mn | 4 years ago |