AZsubtitles.com

The Impossible Farsi/Persian Subtitles

Lo imposible is a movie starring Naomi Watts, Ewan McGregor, and Tom Holland. The story of a tourist family in Thailand caught in the destruction and chaotic aftermath of the 2004 Indian Ocean tsunami.
2012
year
114M
min
7.6
rate
3
files
Download (55.4KB) bluray.srt
Download (55.4KB) dvdrip.srt
Download (55.4KB) scr.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:58,896 --> 00:01:04,941
در تاریخ 26 دسامبر سال 2004 مرگبار‌ترین سونامی
.در سواحل جنوب شرقی آسیا به وقوع پیوست

2
00:01:04,942 --> 00:01:11,982
زندگی خانواده‌های بیشماری
.در سرتاسر دنیا برای همیشه متحول شد

3
00:01:13,200 --> 00:01:22,701
این داستان براساس واقعیات
.زندگی یکی از این خانواده‌ها می‌باشد

4
00:01:38,300 --> 00:01:50,000
ترجمه و زیرنویس: علیرضا و روزبه

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAlireza@
Author Noteزیرنویس از روزبه و علیرضا | زمانبندی دقیق
Created02/11/2013 08:22:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:58,896 --> 00:01:04,941<br><i>در تاریخ 26 دسامبر سال 2004 مرگبار‌ترین سونامی<br>.در سواحل جنوب شرقی آسیا به وقوع پیوست<br><br>2<br>00:01:04,942 --> 00:01:11,982<br><i>زندگی خانواده‌های بیشماری<br>.در سرتاسر دنیا برای همیشه متحول شد<br><br>3<br>00:01:13,200 --> 00:01:22,701<br><i>این داستان براساس واقعیات<br>.زندگی یکی از این خانواده‌ها می‌باشد<br><br>4<br>00:01:38,300 --> 00:01:50,000<br>ترجمه و زیرنویس: علیرضا و روزبه<br></i></i></i>

More The Impossible Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Immposible Dvdscr
زیرنویس از محمد ریواز ، علی فاطوری ، صابر پژمانفر | نسخه ویرایش شده5 years ago
  1. 37.3KB
Farsi/Persian
  1. The Impossible (2012) 720p BluRay scOrp
پدرام و حمزه دکستر | * TVCenter & Rapidbaz *5 years ago
  1. 47.9KB
Farsi/Persian
  1. The Impossible (2012) All BluRays 1080p 720p (English Version)
نسخه ویرایش شده نهایی - TVCenter & Rapidbaz ترجمه از حمزه دکستر و پدرام5 years ago
  1. 53KB
Farsi/Persian
  1. The Impossible (2012) All DVDRips - Ganool & scOrp
پدرام و حمزه دکستر | * TVCenter & Rapidbaz *5 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. The Impossible (2012) All.BluRays.1080p.720p - Ganool
پدرام و حمزه دکستر | * TVCenter & Rapidbaz *5 years ago
  1. 47.9KB
Farsi/Persian
  1. The Impossible (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
زیرنویس از محمد ریواز ، علی فاطوری ، صابر پژمانفر5 years ago
  1. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. The Impossible (2012) DVDScr 500MB Ganool
پدرام و حمزه دکستر | * TVCenter & Rapidbaz *5 years ago
  1. 47.9KB
Farsi/Persian
  1. The Impossible (2012) All BluRays 1080p 720p (Spanish Version)
  2. The Impossible (2012) Ganool sc0rp mSD (Spanish Version)
نسخه ویرایش شده نهایی - TVCenter & Rapidbaz ترجمه از حمزه دکستر و پدرام5 years ago
  1. 53KB
  2. 53KB
Farsi/Persian
  1. The Impossible 2012 DVD.SCR x264 AAC-FooKaS
9movie.ir کاری از روزبه و علیرضا از5 years ago
  1. 79.9KB
Farsi/Persian
  1. The Impossible 2012 DvdRip مترجمان: پوريا و ناصر
www.imdb-dl.com5 years ago
  1. 44KB
Farsi/Persian
  1. The Impossible DVDRip
ترجمه از محمد ریواز و علی فاطوری و صابر پژمان فر5 years ago
  1. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Impossible.2012.BluRay 720.1080 Ganool
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس :معراج مسرت و رضا اسرافیلی5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Impossible.2012.BluRay.720p.1080p.x264.YIFI
  2. The.Impossible.2012.BluRay.720p.x264-ALLiANCE
  3. The.Impossible.2012.BluRay.720p.x264-Ganool
مترجم‌ها: پوریا و ناصر5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Impossible.2012.DVDSCR.x264 By Persian Trans
کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس : رضا اسرافیلی و معراج مسرت5 years ago
  1. 43.2KB