The Impossible French Subtitles
Lo imposible is a movie starring Naomi Watts, Ewan McGregor, and Tom Holland. The story of a tourist family in Thailand caught in the destruction and chaotic aftermath of the 2004 Indian Ocean tsunami.
2012
year
114M
min
7.6
rate
1
files
Download (49.1KB) The Impossible-NYDIC.FRANCAIS-Manual-Trans.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,060 --> 00:00:10,660
Traduction par cosmosDJ
2
00:00:55,060 --> 00:01:00,820
Le 26 d�cembre 2004, le Tsunami le plus meurtrier
de l'histoire frappe la c�te sud-est de l'Asie.
3
00:01:00,900 --> 00:01:06,500
Les vies de nombreuses familles
� travers le monde a chang� a jamais.
4
00:01:08,780 --> 00:01:16,740
Ceci est la vraie histoire
de l'une de ces familles.
5
00:00:08,060 --> 00:00:10,660
Traduction par cosmosDJ
2
00:00:55,060 --> 00:01:00,820
Le 26 d�cembre 2004, le Tsunami le plus meurtrier
de l'histoire frappe la c�te sud-est de l'Asie.
3
00:01:00,900 --> 00:01:06,500
Les vies de nombreuses familles
� travers le monde a chang� a jamais.
4
00:01:08,780 --> 00:01:16,740
Ceci est la vraie histoire
de l'une de ces familles.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | French |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | Version "CosmosDJ" resynchro (traduction). Correction d'orthographe (accents, mots composés, espaces, ...), fusion lignes courtes, quelques traductions manquantes. |
| Created | 02/09/2013 09:07:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,060 --> 00:00:10,660<br>Traduction par cosmosDJ<br><br>2<br>00:00:55,060 --> 00:01:00,820<br>Le 26 d�cembre 2004, le Tsunami le plus meurtrier<br>de l'histoire frappe la c�te sud-est de l'Asie.<br><br>3<br>00:01:00,900 --> 00:01:06,500<br>Les vies de nombreuses familles<br>� travers le monde a chang� a jamais.<br><br>4<br>00:01:08,780 --> 00:01:16,740<br>Ceci est la vraie histoire<br>de l'une de ces familles.<br><br>5<br>