The Incredible Burt Wonderstone Farsi/Persian Subtitles
The Incredible Burt Wonderstone is a movie starring Steve Carell, Luke Vanek, and Steve Buscemi. A veteran Vegas magician tries to revive his career after his longtime partner quits, he gets fired from his casino act, and an edgy...
2013
year
100M
min
5.9
rate
1
files
Download (130.6KB) The.Incredible.Burt.Wonderstone.2013.720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:33,969 --> 00:00:35,469
2
00:00:36,370 --> 00:00:40,091
!"می کشمت، "واینسلستین
3
00:00:42,459 --> 00:00:45,463
4
00:00:55,180 --> 00:00:56,853
.کله پوک
5
00:00:57,808 --> 00:01:00,812
چرا فرار می کنی، "واینسلستین"؟
.برات کادوی تولد گرفتم
6
00:01:00,978 --> 00:01:03,151
.چیزی نیست
.مجبور نبودی چیزی بگیری
7
00:00:33,969 --> 00:00:35,469
2
00:00:36,370 --> 00:00:40,091
!"می کشمت، "واینسلستین
3
00:00:42,459 --> 00:00:45,463
4
00:00:55,180 --> 00:00:56,853
.کله پوک
5
00:00:57,808 --> 00:01:00,812
چرا فرار می کنی، "واینسلستین"؟
.برات کادوی تولد گرفتم
6
00:01:00,978 --> 00:01:03,151
.چیزی نیست
.مجبور نبودی چیزی بگیری
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MeryH |
| Author Note | بهترین و کاملترین ترجمه - ترجمه مستقل |
| Created | 06/19/2013 03:43:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:33,969 --> 00:00:35,469<br><br>2<br>00:00:36,370 --> 00:00:40,091<br>!"می کشمت، "واینسلستین<br><br>3<br>00:00:42,459 --> 00:00:45,463<br><br><br>4<br>00:00:55,180 --> 00:00:56,853<br>.کله پوک<br><br>5<br>00:00:57,808 --> 00:01:00,812<br>چرا فرار می کنی، "واینسلستین"؟<br>.برات کادوی تولد گرفتم<br><br>6<br>00:01:00,978 --> 00:01:03,151<br>.چیزی نیست<br>.مجبور نبودی چیزی بگیری<br><br>7<br>