The IT Crowd - First Season French Subtitles
The IT Crowd is a TV series starring Chris O'Dowd, Richard Ayoade, and Katherine Parkinson. The comedic misadventures of Roy, Moss and their grifting supervisor Jen, a rag-tag team of IT support workers at a large corporation headed...
2006
year
...
min
8.5
rate
6
files
Download (28.6KB) The IT Crowd 1x01 480p.srt
Download (28.8KB) The IT Crowd 1x02 480p.srt
Download (34.7KB) The IT Crowd 1x03 480p.srt
Download (31.4KB) The IT Crowd 1x04 480p.srt
Download (28.9KB) The IT Crowd 1x05 480p.srt
Download (33.8KB) The IT Crowd 1x06 480p.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,004 --> 00:00:46,538
J'espère que ça vous gêne pas trop Jen,
2
00:00:46,553 --> 00:00:48,633
mais je trouve que le mieux
à faire avec les nouveaux
3
00:00:48,679 --> 00:00:51,732
c'est de les fixer intensément.
4
00:01:09,437 --> 00:01:10,798
- Donc !
- Donc.
5
00:01:10,869 --> 00:01:12,122
- Premier jour !
- Oui !
6
00:00:45,004 --> 00:00:46,538
J'espère que ça vous gêne pas trop Jen,
2
00:00:46,553 --> 00:00:48,633
mais je trouve que le mieux
à faire avec les nouveaux
3
00:00:48,679 --> 00:00:51,732
c'est de les fixer intensément.
4
00:01:09,437 --> 00:01:10,798
- Donc !
- Donc.
5
00:01:10,869 --> 00:01:12,122
- Premier jour !
- Oui !
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | French |
| Created By | khirin |
| Author Note | Clean & Resynchro pour la version DVD. |
| Created | 11/20/2016 02:01:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,004 --> 00:00:46,538<br>J'espère que ça vous gêne pas trop Jen,<br><br>2<br>00:00:46,553 --> 00:00:48,633<br>mais je trouve que le mieux<br>à faire avec les nouveaux<br><br>3<br>00:00:48,679 --> 00:00:51,732<br>c'est de les fixer intensément.<br><br>4<br>00:01:09,437 --> 00:01:10,798<br>- Donc !<br>- Donc.<br><br>5<br>00:01:10,869 --> 00:01:12,122<br>- Premier jour !<br>- Oui !<br><br>6<br>