AZsubtitles.com

The Jewel in the Crown Arabic Subtitles

Dong Yi is a TV series starring Hyo-joo Han, Julia Lim, and Soo-bin Bae. Story a simple maid that rises high in the royal harem as a consort and, ultimately, mother of the Korean king.
2010
year
...
min
8
rate
60
files
Download (49.2KB) Dong Yi.E01.100322.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (50.3KB) Dong Yi.E02.100323.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (40.8KB) Dong Yi.E03.100329.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (45.7KB) Dong Yi.E04.100330.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (50.8KB) Dong Yi.E05.100405.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (50.5KB) Dong Yi.E06.100406.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (51.9KB) Dong Yi.E07.100412.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (51.9KB) Dong Yi.E08.100413.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (51KB) Dong Yi.E09.100419.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (51.9KB) Dong Yi.E10.100420.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (60.8KB) Dong Yi.E11.100426.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (62.5KB) Dong Yi.E12.100427.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (58.7KB) Dong Yi.E13.100503.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (57.8KB) Dong Yi.E14.100504.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (50.8KB) Dong Yi.E15.100510.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (59.7KB) Dong Yi.E16.100511.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (56.6KB) Dong Yi.E17.100517.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (49.4KB) Dong Yi.E18.100518.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (57.9KB) Dong Yi.E19.100524.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (52.8KB) Dong Yi.E20.100525.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (60.9KB) Dong Yi.E21.100531.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (59.6KB) Dong Yi.E22.100601.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (41KB) Dong Yi.E23.100607.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (54.2KB) Dong Yi.E24.100608.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (58.1KB) Dong Yi.E25.100614.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (55.8KB) Dong Yi.E26.100615.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (45.4KB) Dong Yi.E27.100621.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (47KB) Dong Yi.E28.100622.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (49.2KB) Dong Yi.E29.100628.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (49.5KB) Dong Yi.E30.100629.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (50.4KB) Dong Yi.E31.100705.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (61.5KB) Dong Yi.E32.100706.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (57.8KB) Dong Yi.E33.100712.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (57.3KB) Dong Yi.E34.100713.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (50.7KB) Dong Yi.E35.100719.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (49.5KB) Dong Yi.E36.100720.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (48.5KB) Dong Yi.E37.100726.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (52.6KB) Dong Yi.E38.100727.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (53.7KB) Dong Yi.E39.100802.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (49.1KB) Dong Yi.E40.100803.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (56.1KB) Dong Yi.E41.100809.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (55.5KB) Dong Yi.E42.100810.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (56KB) Dong Yi.E43.100816.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (46.1KB) Dong Yi.E44.100817.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (55.2KB) Dong Yi.E45.100823.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (53.8KB) Dong Yi.E46.100824.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (60.8KB) Dong Yi.E47.100830.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (59.8KB) Dong Yi.E48.100831.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (52.9KB) Dong Yi.E49.100831.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (48.5KB) Dong Yi.E50.100907.HDTV.X264.720p-HAN.srt
Download (58.6KB) Dong Yi.E51.100913.HDTV.X264.720p-HSN.srt
Download (58.9KB) Dong Yi.E52.100914.HDTV.X264.720p-HSN.srt
Download (54.4KB) Dong Yi.E53.100920.HDTV.X264.720p-HSN.srt
Download (42.9KB) Dong Yi.E54.100921.HDTV.X264.720p-HSN.srt
Download (50.1KB) Dong Yi.E55.100927.HDTV.X264.720p-HSN.srt
Download (65.4KB) Dong Yi.E56.100928.HDTV.X264.720p-HSN.srt
Download (56.4KB) Dong Yi.E57.101004.HDTV.X264.720p-HSN.srt
Download (53.5KB) Dong Yi.E58.101005.HDTV.X264.720p-HSN.srt
Download (56.2KB) Dong Yi.E59.101011.HDTV.X264.720p-HSN.srt
Download (63KB) Dong Yi.E60.101012.HDTV.X264.720p-HSN.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,540
من سيرة سيدة المحكمة العادلة دونغ يى 1670-1718
-الزوجة الملكية سوك-

2
00:00:08,970 --> 00:00:11,570
الحـــ1ــلقة

3
00:00:28,790 --> 00:00:35,000
السنة السابعة من حكم الملك سوك-جونغ
سنة 1681 ميلادي

4
00:01:31,150 --> 00:01:34,670
هل أنت صياد ؟ -
أجل -

5
00:01:34,830 --> 00:01:37,290
.كم أنت مجتهد في هذا الصباح الباكر

6

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageArabic
Created ByYOUNG-F.SUB
Author Noteنسخة متوافقة مع KMPLAYER Dong Yi.HDTV.X264.720p-HAN Dong Yi (2010) 720p Complete https://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=9e0a7958e38aee26efc41c2a7a0e6059ebaacd2c نشكر جزيل الشكر المترجمين المشرفين على هذا المسلسل القدير على الدقة الشديدة في صياغة الترجمة و تدقيقها تحيات من YOUNG-F.SUB
Created04/06/2015 02:23:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,540<br>من سيرة  سيدة المحكمة العادلة دونغ يى 1670-1718<br>-الزوجة الملكية سوك-<br><br>2<br>00:00:08,970 --> 00:00:11,570<br>الحـــ1ــلقة<br><br>3<br>00:00:28,790 --> 00:00:35,000<br>السنة السابعة من حكم الملك سوك-جونغ<br>سنة 1681 ميلادي<br><br>4<br>00:01:31,150 --> 00:01:34,670<br>هل أنت صياد ؟ -<br>أجل -<br><br>5<br>00:01:34,830 --> 00:01:37,290<br>.كم أنت مجتهد في هذا الصباح الباكر<br><br>6<br>

More The Jewel in the Crown Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Dong.Yi.2010.720p-HSN™ - 동이 (同伊)
مرتبة و مدققة لغوياً (للترجمة) ، شكراً لفريق الترجمة |••| Font : https://app.box.com/s/j3ug6qgqewqx0zgxec5s |••| More : http://subscene.com/u/4529255 years ago
  1. 385B
  2. 55.5KB
  3. 56.4KB
  4. 46.5KB
  5. 51.8KB
  6. 57.4KB
  7. 56.6KB
  8. 58.3KB
  9. 58.3KB
  10. 57.2KB
  11. 57.9KB
  12. 67.6KB
  13. 69.4KB
  14. 65KB
  15. 64.4KB
  16. 57KB
  17. 66.4KB
  18. 62.9KB
  19. 55.2KB
  20. 64.3KB
  21. 59.4KB
  22. 67.7KB
  23. 66KB
  24. 46.1KB
  25. 60.7KB
  26. 64.5KB
  27. 62.3KB
  28. 51.5KB
  29. 53.9KB
  30. 55.3KB
  31. 55.5KB
  32. 56.7KB
  33. 68.9KB
  34. 64.1KB
  35. 64KB
  36. 56.9KB
  37. 55.6KB
  38. 54.7KB
  39. 58.4KB
  40. 59.7KB
  41. 55.1KB
  42. 62.4KB
  43. 62KB
  44. 63KB
  45. 51.6KB
  46. 61.5KB
  47. 60.4KB
  48. 67.7KB
  49. 66.6KB
  50. 59.6KB
  51. 54.4KB
  52. 65.6KB
  53. 66KB
  54. 61.4KB
  55. 52.9KB
  56. 55.6KB
  57. 72.2KB
  58. 62.9KB
  59. 60KB
  60. 62.9KB
  61. 67.4KB
Arabic
  1. Dong Yi Ep01-30 HDTV x264 720p-Han Complete Batch
Sub By: White Chocolate & بومكَرَّم5 years ago
  1. 36.8KB
  2. 38.3KB
  3. 45.2KB
  4. 46KB
  5. 43KB
  6. 42.6KB
  7. 38KB
  8. 43.5KB
  9. 41.5KB
  10. 36.6KB
  11. 38.9KB
  12. 31.2KB
  13. 34.5KB
  14. 37.7KB
  15. 37.3KB
  16. 38.9KB
  17. 38.5KB
  18. 102B
  19. 42.6KB
  20. 39.4KB
  21. 45KB
  22. 45KB
  23. 43.4KB
  24. 30.7KB
  25. 40.1KB
  26. 42.6KB
  27. 41.1KB
  28. 34.2KB
  29. 36.8KB
  30. 36.8KB
  31. 36.8KB
Arabic
  1. Dong Yi Ep31-60 HDTV x264 720p-Han Complete Batch
Sub By: White Chocolate & بومكَرَّم5 years ago
  1. 41.5KB
  2. 42.6KB
  3. 34.6KB
  4. 41.1KB
  5. 40.5KB
  6. 44.9KB
  7. 44.2KB
  8. 53.7KB
  9. 49.2KB
  10. 59.1KB
  11. 59.4KB
  12. 54.6KB
  13. 43.4KB
  14. 50.1KB
  15. 65.3KB
  16. 56.8KB
  17. 54KB
  18. 56.2KB
  19. 60.7KB
  20. 102B
  21. 37.8KB
  22. 46.2KB
  23. 42.2KB
  24. 42.5KB
  25. 37.8KB
  26. 36.6KB
  27. 36.1KB
  28. 38.8KB
  29. 78.3KB
  30. 72.6KB
  31. 41.3KB
Arabic
  1. Dong.Yi.E09.100419.HDTV.XviD-HAN
الحلقة التاسعة5 years ago
  1. 51KB