The Karate Kid Vietnamese Subtitles
The Karate Kid is a movie starring Ralph Macchio, Pat Morita, and Elisabeth Shue. A boy and his mother move to California for a new job. He struggles to fit in, as a group of karate students starts to bully him for dating a rich...
1984
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (109KB) The Karate Kid 1984.srt
Subtitles preview
1
00:00:49,716 --> 00:00:54,342
Nhớ nói chú Louie biết là tôi có
để rượu và phó mát trong tủ lạnh.
2
00:00:54,429 --> 00:00:56,053
Tạm biệt.
3
00:00:56,139 --> 00:00:58,096
- Tạm biệt Judy
- Nhớ gửi ảnh nhé.
4
00:00:58,224 --> 00:01:00,300
Tôi sẽ trở lại sớm thôi. Đừng lo.
5
00:01:00,435 --> 00:01:03,140
- Bảo trọng nhé.
00:00:49,716 --> 00:00:54,342
Nhớ nói chú Louie biết là tôi có
để rượu và phó mát trong tủ lạnh.
2
00:00:54,429 --> 00:00:56,053
Tạm biệt.
3
00:00:56,139 --> 00:00:58,096
- Tạm biệt Judy
- Nhớ gửi ảnh nhé.
4
00:00:58,224 --> 00:01:00,300
Tôi sẽ trở lại sớm thôi. Đừng lo.
5
00:01:00,435 --> 00:01:03,140
- Bảo trọng nhé.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | frostworld |
| Author Note | Không thấy ai dịch nên mình dịch tạm, coi đủ hiểu nội dung. Phim rất hay! |
| Created | 10/06/2012 06:43:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:49,716 --> 00:00:54,342<br>Nhớ nói chú Louie biết là tôi có<br>để rượu và phó mát trong tủ lạnh.<br><br>2<br>00:00:54,429 --> 00:00:56,053<br>Tạm biệt.<br><br>3<br>00:00:56,139 --> 00:00:58,096<br>- Tạm biệt Judy<br>- Nhớ gửi ảnh nhé.<br><br>4<br>00:00:58,224 --> 00:01:00,300<br>Tôi sẽ trở lại sớm thôi. Đừng lo.<br><br>5<br>00:01:00,435 --> 00:01:03,140<br>- Bảo trọng nhé.<br>More The Karate Kid Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sub cho bản 4K : The.Karate.Kid.1984.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | 5 years ago |