The Karate Kid Vietnamese Subtitles
The Karate Kid is a movie starring Jackie Chan, Jaden Smith, and Taraji P. Henson. Work causes a single mother to move to China with her young son; in his new home, the boy embraces kung fu, taught to him by a master.
2010
year
140M
min
6.2
rate
1
files
Download (58KB) The Karate Kid vietsub.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,612 --> 00:00:10,587
Bản sub này không hoàn toàn do mình thực hiện
2
00:00:05,228 --> 00:00:08,296
Nhắc lại, mình chỉ chỉnh sửa nó theo các bản sub đã có sẵn
3
00:00:12,240 --> 00:00:14,455
Tuy nhiên, mình đã cố gắng để chỉnh sửa nó được hay và trôi chảy hơn nhưng bản kia
4
00:00:35,097 --> 00:00:38,360
Dre, con sẵn sàng chưa?
00:00:00,612 --> 00:00:10,587
Bản sub này không hoàn toàn do mình thực hiện
2
00:00:05,228 --> 00:00:08,296
Nhắc lại, mình chỉ chỉnh sửa nó theo các bản sub đã có sẵn
3
00:00:12,240 --> 00:00:14,455
Tuy nhiên, mình đã cố gắng để chỉnh sửa nó được hay và trôi chảy hơn nhưng bản kia
4
00:00:35,097 --> 00:00:38,360
Dre, con sẵn sàng chưa?
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | gorse1995 |
| Author Note | Đã chỉnh sửa lại cho trôi chảy hơn dựa trên những bản sub sẵn có |
| Created | 07/16/2010 02:45:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,612 --> 00:00:10,587<br>Bản sub này không hoàn toàn do mình thực hiện<br><br>2<br>00:00:05,228 --> 00:00:08,296<br>Nhắc lại, mình chỉ chỉnh sửa nó theo các bản sub đã có sẵn<br><br>3<br>00:00:12,240 --> 00:00:14,455<br>Tuy nhiên, mình đã cố gắng để chỉnh sửa nó được hay và trôi chảy hơn nhưng bản kia<br><br>4<br>00:00:35,097 --> 00:00:38,360<br>Dre, con sẵn sàng chưa?<br>More The Karate Kid Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | VietSub đã được chỉnh sửa khớp với phim. Lời thoại hoàn chỉnh nhất, không lỗi chính tả. Các bạn có thể tải phim "ghép cứng" Phụ đề Việt ngữ tại: https://www.ledinhduy67.com/p/musics-movies.html Cảm ơn các bạn đã ủng hộ https://www.ledinhduy67.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | VietSub đã được chỉnh sửa khớp với phim. Lời thoại hoàn chỉnh nhất, không lỗi chính tả. Các bạn có thể tải phim "ghép cứng" Phụ đề Việt ngữ tại: https://www.ledinhduy67.com/p/musics-movies.html Cảm ơn các bạn đã ủng hộ https://www.ledinhduy67.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | VietSub đã được chỉnh sửa khớp với phim. Lời thoại hoàn chỉnh nhất, không lỗi chính tả. Các bạn có thể tải phim "ghép cứng" Phụ đề Việt ngữ tại: http://www.ledinhduy67.com/p/musics-movies.html Cảm ơn các bạn đã ủng hộ https://www.ledinhduy67.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản 2 CD chuẩn nhất subscene | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync by tungbeng71 từ bản của mp3sony!!! Vote và comment nhé! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của TungBeng71 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync by tungbeng71 từ bản của mp3sony!!! Vote và comment nhé! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Edit đầy đủ và hoàn chỉnh từ bản dịch của mp3sony. Soft dài 2:13:36 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | VietSub đã được chỉnh sửa khớp với phim. Lời thoại hoàn chỉnh nhất, không lỗi chính tả. Các bạn có thể tải phim "ghép cứng" Phụ đề Việt ngữ tại: http://www.ledinhduy67.com/p/musics-movies.html Cảm ơn các bạn đã ủng hộ http://www.ledinhduy67.com/ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | www.mediafire.com/mp3sony-subtitle | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ bãn của mp3sony, bản dịch rất chuẩn, thanks | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync tu ban cua mp3sony!!! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |