The Lady English Subtitles
The Lady is a movie starring Michelle Yeoh, David Thewlis, and Jonathan Raggett. The story of Aung San Suu Kyi as she becomes the core of Burma's democracy movement, and her relationship with her husband, writer Michael Aris.
2011
year
132M
min
7.1
rate
1
files
Download (78.4KB) The Lady.srt
Subtitles preview
1
00:00:50,458 --> 00:00:53,582
Dad, tell me a story.
2
00:00:53,750 --> 00:00:57,040
I can tell you about Burma,
3
00:00:57,208 --> 00:01:00,915
the time when it was called the Gold Country.
4
00:01:01,083 --> 00:01:03,415
This is a story that you like that?
5
00:01:03,583 --> 00:01:04,999
Yes!
6
00:01:11,875 --> 00:01:15,040
There was once a beautiful country,
00:00:50,458 --> 00:00:53,582
Dad, tell me a story.
2
00:00:53,750 --> 00:00:57,040
I can tell you about Burma,
3
00:00:57,208 --> 00:01:00,915
the time when it was called the Gold Country.
4
00:01:01,083 --> 00:01:03,415
This is a story that you like that?
5
00:01:03,583 --> 00:01:04,999
Yes!
6
00:01:11,875 --> 00:01:15,040
There was once a beautiful country,
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | poly8 |
| Author Note | Includes foreign language translation as well. |
| Created | 05/04/2012 03:11:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:50,458 --> 00:00:53,582<br>Dad, tell me a story.<br><br>2<br>00:00:53,750 --> 00:00:57,040<br>I can tell you about Burma,<br><br>3<br>00:00:57,208 --> 00:01:00,915<br>the time when it was called the Gold Country.<br><br>4<br>00:01:01,083 --> 00:01:03,415<br>This is a story that you like that?<br><br>5<br>00:01:03,583 --> 00:01:04,999<br>Yes!<br><br>6<br>00:01:11,875 --> 00:01:15,040<br>There was once a beautiful country,<br><br>More The Lady English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | resynced from Dorothea's | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. | 4 years ago | ||
| English | English Sub Forced | 4 years ago | ||
| English | Fully English (Translating from French) | 4 years ago | ||
| English | Extracted from BluRay and converted to srt. | 4 years ago | ||
| English | Burmese & English all includes | 4 years ago | ||
| English | English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS) | 4 years ago | ||
| English | English Subs ONLY for Burmese parts of the movie. | 4 years ago | ||
| English | Resync from The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
| English | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
| English | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
| English | English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS) | 4 years ago | ||
| English | English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS) | 4 years ago |