The Legend of 1900 Farsi/Persian Subtitles
La leggenda del pianista sull'oceano is a movie starring Tim Roth, Pruitt Taylor Vince, and Mélanie Thierry. A baby boy, discovered in 1900 on an ocean liner, grows into a musical prodigy, never setting foot on land.
1998
year
169M
min
8.1
rate
2
files
Download (4.7KB) Read me.txt
Download (138.9KB) The.Legend.of.1900.1998.BluRay.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,545 --> 00:00:20,463
تیم ترجمۀ تی‌وی‌وُرلد تقدیم می‌کند.
TVWorld.info
2
00:00:25,383 --> 00:00:30,042
فیلمی از جوزپه تورناتوره
3
00:00:32,780 --> 00:00:40,885
زیرنویس از مسیح محمودزاده
masihm.ir | @masih_mzsh
4
00:00:51,643 --> 00:00:58,179
هنوزم از خودم می‌پرسم که رفتنم
از شهر شناورِ اون، کار درستی بود یا نه؛
5
00:00:59,143 --> 00:01:02,799
00:00:12,545 --> 00:00:20,463
تیم ترجمۀ تی‌وی‌وُرلد تقدیم می‌کند.
TVWorld.info
2
00:00:25,383 --> 00:00:30,042
فیلمی از جوزپه تورناتوره
3
00:00:32,780 --> 00:00:40,885
زیرنویس از مسیح محمودزاده
masihm.ir | @masih_mzsh
4
00:00:51,643 --> 00:00:58,179
هنوزم از خودم می‌پرسم که رفتنم
از شهر شناورِ اون، کار درستی بود یا نه؛
5
00:00:59,143 --> 00:01:02,799
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | masih_mzsh |
| Author Note | زیرنویس از مسیح محمودزاده | TVWorld.info | masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید |
| Created | 04/13/2018 08:13:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,545 --> 00:00:20,463<br>تیم ترجمۀ تی‌وی‌وُرلد تقدیم می‌کند.<br>TVWorld.info<br><br>2<br>00:00:25,383 --> 00:00:30,042<br>فیلمی از جوزپه تورناتوره<br><br>3<br>00:00:32,780 --> 00:00:40,885<br>زیرنویس از مسیح محمودزاده<br>masihm.ir | @masih_mzsh<br><br>4<br>00:00:51,643 --> 00:00:58,179<br><i>هنوزم از خودم می‌پرسم که رفتنم<br>از شهر شناورِ اون، کار درستی بود یا نه؛</i><br><br>5<br>00:00:59,143 --> 00:01:02,799<br>More The Legend of 1900 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه از سینا، تکمیل از مارول | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده برای نسخه دی وی دی ریپ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده برای نسخه دی وی دی ریپ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیر نویس هماهنگ لذت ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تکمیل ترجمه و هماهنگی زیرنویس برای اولین بار توسط نوید از www.imdb-dl.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | The Legend Of 1900 sync for blueray | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Persian Gulf For Ever !!! | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | MARVEL مترجم سینا - هماهنگ با نسخه بلوری و تکمیل زیرنویس کاری از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش کامل 95/05/13 | 5 years ago |