AZsubtitles.com

The Legend of the Monster Farsi/Persian Subtitles

Du shi yao qi tan is a TV series starring Haozhen Wang, Yijia Wang, and Shihan Yang. The drama adapted by Xin Ke's same name novel, tells the monsters of "Shan Hai Jing", they mixed in the human and live in the city.
2016
year
...
min
...
rate
2
files
Download (20.9KB) [Normal]The.Legend.of.the.Monster.E04.KOreanfa.[234607.the.legend.of.the.monster.2016.farsi-persian].srt
Download (29.9KB) [____ ________]The.Legend.of.the.Monster.E04.KOreanfa.[234607.2.the.legend.of.the.monster.2016.farsi-persian].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:01:25,000
ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا
ترجمه و زیرنویس از : امیدرضا
@Koreanfaoffice

2
00:01:25,050 --> 00:01:29,500
افسانه هیولا

3
00:01:29,500 --> 00:01:33,300
قسمت چهارم
هیولا عاشق غذا می شود

4
00:01:35,400 --> 00:01:38,770
دلیلی که بهت اجازه دادم بدنِ یه
فرد مُرده رو واسه خودت کنی

5
00:01:38,770 --> 00:01:43,960
این بود که ازش به عنوان یه هویت

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByKOreanFaTeaM
Author Note[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: امیدرضا ]
Created08/23/2017 10:50:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:01:25,000<br>ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا<br>ترجمه و زیرنویس از : امیدرضا<br>@Koreanfaoffice<br><br>2<br>00:01:25,050 --> 00:01:29,500<br>افسانه هیولا<br><br>3<br>00:01:29,500 --> 00:01:33,300<br>قسمت چهارم<br>هیولا عاشق غذا می شود<br><br>4<br>00:01:35,400 --> 00:01:38,770<br>دلیلی که بهت اجازه دادم بدنِ یه<br>فرد مُرده رو واسه خودت کنی<br><br>5<br>00:01:38,770 --> 00:01:43,960<br>این بود که ازش به عنوان یه هویت<br>

More The Legend of the Monster Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E01
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: امیدرضا ]5 years ago
  1. 24.8KB
  2. 35.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E02
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: امیدرضا ]5 years ago
  1. 16.8KB
  2. 24.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E03
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: امیدرضا ]5 years ago
  1. 21.2KB
  2. 31.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E05
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: امیدرضا ]5 years ago
  1. 33.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E06
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: آسیه ]5 years ago
  1. 27.4KB
  2. 40KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E07
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: آسیه ]5 years ago
  1. 23.4KB
  2. 34.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E08
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: آسیه ]5 years ago
  1. 33.7KB
  2. 23.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E09
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سمیرا ]5 years ago
  1. 37KB
  2. 25.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E10
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: آسیه ]5 years ago
  1. 28.2KB
  2. 19.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E11
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سمیرا ]5 years ago
  1. 27.7KB
  2. 16.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E12
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: آسیه ]5 years ago
  1. 21.4KB
  2. 14.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E13
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سمیرا ]5 years ago
  1. 35.3KB
  2. 23.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E14
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: آسیه ]5 years ago
  1. 36.1KB
  2. 25.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E15
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سمیرا ]5 years ago
  1. 29.3KB
  2. 17.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E16.E17.E18
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سمیرا ]5 years ago
  1. 24.4KB
  2. 19.4KB
  3. 26.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E19
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سمیرا ]5 years ago
  1. 12.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Legend.of.the.Monster.E20.END
[ ارائه ای از تیم ترجمه کره فا - مترجم: سمیرا ]5 years ago
  1. 17.7KB