The Lego Movie Vietnamese Subtitles
The Lego Movie is a movie starring Chris Pratt, Will Ferrell, and Elizabeth Banks. An ordinary LEGO construction worker, thought to be the prophesied as "special", is recruited to join a quest to stop an evil tyrant from gluing the...
2014
year
100M
min
7.7
rate
1
files
Download (139KB) The.Lego.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,917 --> 00:00:42,377
Hắn đang đến.
2
00:00:43,420 --> 00:00:44,754
Che mông lại đi.
3
00:00:45,171 --> 00:00:46,089
Che cái gì?
4
00:00:51,010 --> 00:00:52,262
Vitruvius.
5
00:00:52,512 --> 00:00:53,805
Chúa Business.
6
00:00:54,055 --> 00:00:56,099
Ông giấu Kragle kĩ lắm, ông già.
7
00:00:40,917 --> 00:00:42,377
Hắn đang đến.
2
00:00:43,420 --> 00:00:44,754
Che mông lại đi.
3
00:00:45,171 --> 00:00:46,089
Che cái gì?
4
00:00:51,010 --> 00:00:52,262
Vitruvius.
5
00:00:52,512 --> 00:00:53,805
Chúa Business.
6
00:00:54,055 --> 00:00:56,099
Ông giấu Kragle kĩ lắm, ông già.
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trang.tran29191 |
| Author Note | Bám sát bản gốc và dịch đúng nghĩa ngữ dụng. |
| Created | 12/01/2014 04:28:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,917 --> 00:00:42,377<br>Hắn đang đến. <br><br>2<br>00:00:43,420 --> 00:00:44,754<br>Che mông lại đi. <br><br>3<br>00:00:45,171 --> 00:00:46,089<br>Che cái gì? <br><br>4<br>00:00:51,010 --> 00:00:52,262<br>Vitruvius.<br><br>5<br>00:00:52,512 --> 00:00:53,805<br>Chúa Business. <br><br>6<br>00:00:54,055 --> 00:00:56,099<br>Ông giấu Kragle kĩ lắm, ông già. <br><br>7<br>More The Lego Movie Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề chính thức (ALL-BLURAY). CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub cho bản Digital-HD(WEB-DL)... CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ... CẢM ƠN TẤT CẢ RATING VÀ COMMENT CỦA CÁC BẠN. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa thời gian cho khớp với bản The.Lego.Movie.2014.720p.BluRay.x264-BLOW. Và khắc phục lỗi chính tả. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | test | 5 years ago | ||
| Vietnamese | test | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub cho bản 4K : The.Lego.Movie.2014.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | khớp với bản Yifi ủng hộ nhóm https://www.facebook.com/pages/Star-film/769792363072874 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | original IFLIX Subtitle | 5 years ago |