The Life Aquatic with Steve Zissou English Subtitles
The Life Aquatic with Steve Zissou is a movie starring Bill Murray, Owen Wilson, and Anjelica Huston. With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, Oceanographer Steve Zissou (Bill Murray) rallies a crew...
2004
year
119M
min
7.3
rate
1
files
Download (126.7KB) The.Life.Aquatic.srt
Subtitles preview
1
00:00:43,514 --> 00:00:46,642
[ Speaking Italian ]
2
00:00:58,612 --> 00:01:01,156
[ Audience Applauding ]
3
00:01:07,621 --> 00:01:10,624
## [ Electronic ]
4
00:01:25,014 --> 00:01:28,267
- [ Beep ]
- The Oubyamywe Peninsula.
5
00:01:28,267 --> 00:01:32,896
A remote and fascinating region
teeming with extraordinary marine life.
6
00:01:32,896 --> 00:01:37,693
We c
00:00:43,514 --> 00:00:46,642
[ Speaking Italian ]
2
00:00:58,612 --> 00:01:01,156
[ Audience Applauding ]
3
00:01:07,621 --> 00:01:10,624
## [ Electronic ]
4
00:01:25,014 --> 00:01:28,267
- [ Beep ]
- The Oubyamywe Peninsula.
5
00:01:28,267 --> 00:01:32,896
A remote and fascinating region
teeming with extraordinary marine life.
6
00:01:32,896 --> 00:01:37,693
We c
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | kambakhat_ishq2 |
| Author Note | TOTALLY SYNCHED! |
| Created | 05/11/2009 03:08:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:43,514 --> 00:00:46,642<br>[ Speaking Italian ]<br><br>2<br>00:00:58,612 --> 00:01:01,156<br>[ Audience Applauding ]<br><br>3<br>00:01:07,621 --> 00:01:10,624<br>## [ Electronic ]<br><br>4<br>00:01:25,014 --> 00:01:28,267<br>- [ Beep ]<br>- The Oubyamywe Peninsula.<br><br>5<br>00:01:28,267 --> 00:01:32,896<br>A remote and fascinating region<br>teeming with extraordinary marine life.<br><br>6<br>00:01:32,896 --> 00:01:37,693<br>We cMore The Life Aquatic with Steve Zissou English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | few first lines missing from second avi. | 5 years ago | ||
| English | The.Life.Aquatic.2004.DVDRip.XviD-DEiTY | 5 years ago | ||
| English | The.Life.Aquatic.DVDRiP.XViD-DEiTY | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| "eng.taki" resynced with Ganool timing (perfect match) and fixed: OCR errors fixed (extra spaces removed, i/L confusion fixed), spellchecked (EN-UK), short lines merged (<50). | 5 years ago | |
| English | I downed the sub for this movie supposedly for this release, and found it was 14 seconds out of sync, so I've resynced it and fixed errors. So if any smartarse wants to check, download the original and check, before you start to criticise | 5 years ago | ||
| English | Sync is perfect. No words missing. Enjoy. | 5 years ago | ||
| English | Many corrections, and synced to HDTV release. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.PROPER.WS.DVDSCR.XviD-FiNaLe | 5 years ago | ||
| English | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.PROPER.WS.DVDSCR.XviD-FiNaLe | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago |