The Life Aquatic with Steve Zissou French Subtitles
The Life Aquatic with Steve Zissou is a movie starring Bill Murray, Owen Wilson, and Anjelica Huston. With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, Oceanographer Steve Zissou (Bill Murray) rallies a crew...
2004
year
119M
min
7.3
rate
1
files
Download (100KB) The.Life.Aquatic.srt
Subtitles preview
1
00:00:44,291 --> 00:00:45,622
Mesdames, messieurs,
2
00:00:45,826 --> 00:00:49,523
ravis de vous présenter en exclusivité
la 1 re partie
3
00:00:49,730 --> 00:00:55,032
du nouveau film d'un de nos réalisateurs
préférés, M. Steve Zissou.
4
00:00:55,235 --> 00:00:59,365
Un rapide débat avec le réalisateur
suivra la projection. Merci.
5
00:00:44,291 --> 00:00:45,622
Mesdames, messieurs,
2
00:00:45,826 --> 00:00:49,523
ravis de vous présenter en exclusivité
la 1 re partie
3
00:00:49,730 --> 00:00:55,032
du nouveau film d'un de nos réalisateurs
préférés, M. Steve Zissou.
4
00:00:55,235 --> 00:00:59,365
Un rapide débat avec le réalisateur
suivra la projection. Merci.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | copieur |
| Author Note | |
| Created | 10/01/2016 07:40:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:44,291 --> 00:00:45,622<br>Mesdames, messieurs,<br><br>2<br>00:00:45,826 --> 00:00:49,523<br>ravis de vous présenter en exclusivité<br>la 1 re partie<br><br>3<br>00:00:49,730 --> 00:00:55,032<br>du nouveau film d'un de nos réalisateurs<br>préférés, M. Steve Zissou.<br><br>4<br>00:00:55,235 --> 00:00:59,365<br>Un rapide débat avec le réalisateur<br>suivra la projection. Merci.<br><br>5<br>More The Life Aquatic with Steve Zissou French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French |
| "SousTitres.eu" (FiNALE/DVDSCR) resynchro rapidement avec les timings Ganool. Pas parfait (certaines répliques sont structurées différemment) mais bon à 95%. Fusion des lignes courtes (<50) | 5 years ago | |
| French | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.DVDSCR.XViD-FiNALE | 5 years ago | ||
| French | Z2 | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago |