AZsubtitles.com

The Life Aquatic with Steve Zissou French Subtitles

The Life Aquatic with Steve Zissou is a movie starring Bill Murray, Owen Wilson, and Anjelica Huston. With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, Oceanographer Steve Zissou (Bill Murray) rallies a crew...
2004
year
119M
min
7.3
rate
1
files
Download (99KB) The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 1080p BluRay x264-HD4U.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:21,991 --> 00:00:23,322
Mesdames, messieurs,

2
00:00:23,526 --> 00:00:27,223
ravis de vous pr�senter en exclusivit�
la 1re partie

3
00:00:27,430 --> 00:00:32,732
du nouveau film d'un de nos r�alisateurs
pr�f�r�s, M. Steve Zissou.

4
00:00:32,935 --> 00:00:37,065
Un rapide d�bat avec le r�alisateur
suivra la projection. Merci.

5
00:00:51,353 --> 00:00:56,120

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFrench
Created ByVix33
Author NoteZ2
Created08/10/2015 03:37:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:21,991 --> 00:00:23,322<br>Mesdames, messieurs,<br><br>2<br>00:00:23,526 --> 00:00:27,223<br>ravis de vous pr�senter en exclusivit�<br>la 1re partie<br><br>3<br>00:00:27,430 --> 00:00:32,732<br>du nouveau film d'un de nos r�alisateurs<br>pr�f�r�s, M. Steve Zissou.<br><br>4<br>00:00:32,935 --> 00:00:37,065<br>Un rapide d�bat avec le r�alisateur<br>suivra la projection. Merci.<br><br>5<br>00:00:51,353 --> 00:00:56,120<br>

More The Life Aquatic with Steve Zissou French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
    		5 years ago
    1. 60.1KB
    2. 38.7KB
    French
    		5 years ago
    1. 99.2KB
    French
    1. The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 720p BluRay x264-HD4U
    2. The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 1080p BluRay x264-HD4U
    3. The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 1080p BluRay x264-YIFY
    4. The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 720p BluRay x264-YIFY
    5. The Life Aquatic with Steve Zissou 2004 BRRip x264 720p-NPW
    		"SousTitres.eu" (FiNALE/DVDSCR) resynchro rapidement avec les timings Ganool. Pas parfait (certaines répliques sont structurées différemment) mais bon à 95%. Fusion des lignes courtes (<50)5 years ago
    1. 99.6KB
    French
    1. The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.DVDSCR.XViD-FiNALE
    		The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.DVDSCR.XViD-FiNALE5 years ago
    1. 99.7KB
    French
    1. The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.720p.BluRay.x264-HD4U.fr
    		5 years ago
    1. 100.2KB
    French
    1. The.Life.Aquatic[2005]DvDrip[Eng]-AzLoX
    		5 years ago
    1. 100KB