The Life Aquatic with Steve Zissou French Subtitles
The Life Aquatic with Steve Zissou is a movie starring Bill Murray, Owen Wilson, and Anjelica Huston. With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, Oceanographer Steve Zissou (Bill Murray) rallies a crew...
2004
year
119M
min
7.3
rate
1
files
Download (99.6KB) The Life Aquatic with Steve Zissou-HD4U.FRANCAIS.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,930 --> 00:00:36,030
Mesdames et Messieurs,
2
00:00:36,338 --> 00:00:38,088
je suis heureux de vous accueillir
3
00:00:38,283 --> 00:00:41,083
et de vous pr�senter la premi�re partie du dernier film
4
00:00:41,431 --> 00:00:44,847
de notre invit� favori, M. Steve Zissou.
5
00:00:45,733 --> 00:00:47,985
Un d�bat aura lieu apr�s le film.
6
00:00:34,930 --> 00:00:36,030
Mesdames et Messieurs,
2
00:00:36,338 --> 00:00:38,088
je suis heureux de vous accueillir
3
00:00:38,283 --> 00:00:41,083
et de vous pr�senter la premi�re partie du dernier film
4
00:00:41,431 --> 00:00:44,847
de notre invit� favori, M. Steve Zissou.
5
00:00:45,733 --> 00:00:47,985
Un d�bat aura lieu apr�s le film.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | "SousTitres.eu" (FiNALE/DVDSCR) resynchro rapidement avec les timings Ganool. Pas parfait (certaines répliques sont structurées différemment) mais bon à 95%. Fusion des lignes courtes (<50) |
| Created | 05/16/2014 05:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,930 --> 00:00:36,030<br>Mesdames et Messieurs,<br><br>2<br>00:00:36,338 --> 00:00:38,088<br>je suis heureux de vous accueillir<br><br>3<br>00:00:38,283 --> 00:00:41,083<br>et de vous pr�senter la premi�re partie du dernier film<br><br>4<br>00:00:41,431 --> 00:00:44,847<br>de notre invit� favori, M. Steve Zissou.<br><br>5<br>00:00:45,733 --> 00:00:47,985<br>Un d�bat aura lieu apr�s le film.<br><br>6<br>