The Life Aquatic with Steve Zissou Vietnamese Subtitles

The Life Aquatic with Steve Zissou is a movie starring Bill Murray, Owen Wilson, and Anjelica Huston. With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, Oceanographer Steve Zissou (Bill Murray) rallies a crew...
2004
year
119M
min
7.3
rate
1
files
Download (139.7KB) The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt

Subtitles preview

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Súp bởi binhnhi.

2
00:00:21,980 --> 00:00:23,280
Quý ông và quý bà,

3
00:00:23,468 --> 00:00:27,568
Chúng tôi rất hân hạnh giới thiệu
với quý vị, phần 1 của tuyệt phẩm,

4
00:00:27,592 --> 00:00:32,492
mới nhất tới từ nhân vật được yêu thích của chúng

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bybinhnhi299
Author Note2nd Edition. Sửa lại lỗi sai chính tả, xưng hô, thêm chấm phẩy, cũng như dịch nốt một số đoạn.
Created02/08/2015 06:36:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,074<br>Súp bởi binhnhi.<br><br>2<br>00:00:21,980 --> 00:00:23,280<br>Quý ông và quý bà,<br><br>3<br>00:00:23,468 --> 00:00:27,568<br>Chúng tôi rất hân hạnh giới thiệu<br>với quý vị, phần 1 của tuyệt phẩm,<br><br>4<br>00:00:27,592 --> 00:00:32,492<br>mới nhất tới từ nhân vật được yêu thích của chúng<br>

More The Life Aquatic with Steve Zissou Vietnamese Subtitles