The Little Soldier Farsi/Persian Subtitles
1948
year
11M
min
6.7
rate
1
files
Download (147.6KB) Le.petit.soldat.AKA.The.Little.Soldier.1963.DVDRip.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,034 --> 00:00:04,003
«سرباز کوچک»
2
00:00:20,553 --> 00:00:23,317
در حال حاضر که به سن پيري رسيده ام ديگه آنقدر جوان نيستم که
.بتونم نقشي فعال رو بر عهده بگيرم و فعاليت چنداني داشته باشم
3
00:00:23,390 --> 00:00:25,517
بنابراين حالا ديگه زمان تفکر کردن
.درباره زندگي ايست که از سر گذرونده ام
4
00:00:47,180 --> 00:00:48,169
.ژنو
5
00:00:48,248 --> 00:00:50,682
00:00:01,034 --> 00:00:04,003
«سرباز کوچک»
2
00:00:20,553 --> 00:00:23,317
در حال حاضر که به سن پيري رسيده ام ديگه آنقدر جوان نيستم که
.بتونم نقشي فعال رو بر عهده بگيرم و فعاليت چنداني داشته باشم
3
00:00:23,390 --> 00:00:25,517
بنابراين حالا ديگه زمان تفکر کردن
.درباره زندگي ايست که از سر گذرونده ام
4
00:00:47,180 --> 00:00:48,169
.ژنو
5
00:00:48,248 --> 00:00:50,682
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | RAMINO |
| Author Note | : ترجمه زيرنويس از hamlethamletian من با نسخه ی خودم هماهنگش کردم time___01:24:20___1.50gb |
| Created | 09/29/2016 03:29:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,034 --> 00:00:04,003<br>«سرباز کوچک»<br><br>2<br>00:00:20,553 --> 00:00:23,317<br>در حال حاضر که به سن پيري رسيده ام ديگه آنقدر جوان نيستم که<br>.بتونم نقشي فعال رو بر عهده بگيرم و فعاليت چنداني داشته باشم<br><br>3<br>00:00:23,390 --> 00:00:25,517<br>بنابراين حالا ديگه زمان تفکر کردن<br>.درباره زندگي ايست که از سر گذرونده ام<br><br>4<br>00:00:47,180 --> 00:00:48,169<br>.ژنو<br><br>5<br>00:00:48,248 --> 00:00:50,682<br>More The Little Soldier Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه این شاهکار گمنام تاریخ سینما که موضوع آزادی اگزیستانسیالیستی را مورد کاوش قرار می دهد تقدیم به تمامی علاقمندان. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای نسخه ای که در سایت سینما هست تنظیم کردم ترجمه از من نیست | 5 years ago |