AZsubtitles.com

The Lord of the Rings: The Two Towers Farsi/Persian Subtitles

The Lord of the Rings: The Two Towers is a movie starring Elijah Wood, Ian McKellen, and Viggo Mortensen. While Frodo and Sam edge closer to Mordor with the help of the shifty Gollum, the divided fellowship makes a stand against...
2002
year
179M
min
8.7
rate
2
files
Download (88.8KB) Lord of the Rings - The Two Towers Extended Edition CD2.srt
Download (48.6KB) Lord of the Rings - The Two Towers Extended Edition CD3.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:14,774 --> 00:01:18,471
! تو نمي توني عبور کني-
! گاندولف-

2
00:01:23,550 --> 00:01:28,988
، من خدمتگزار آتش خاموش هستم
. قدرتي از شعله اودون

3
00:01:36,729 --> 00:01:39,493
. به سايه ها برگرد

4
00:01:40,300 --> 00:01:44,066
، آتش تاريک بر روي تو مؤثر نخواهد بود
! شعله اودون

5
00:01:48,041 --> 00:01:52,569
! تو نبايد از اينجا رد بشي

6
00:02:19,706 --> 00:02:2

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymblacklord
Author Noteهماهنگ شده
Created09/30/2009 10:47:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:14,774 --> 00:01:18,471<br>! تو نمي توني عبور کني-<br>! گاندولف-<br><br>2<br>00:01:23,550 --> 00:01:28,988<br>، من خدمتگزار آتش خاموش هستم<br>. قدرتي از شعله اودون<br><br>3<br>00:01:36,729 --> 00:01:39,493<br>. به سايه ها برگرد<br><br>4<br>00:01:40,300 --> 00:01:44,066<br>، آتش تاريک بر روي تو مؤثر نخواهد بود<br>! شعله اودون<br><br>5<br>00:01:48,041 --> 00:01:52,569<br>! تو نبايد از اينجا رد بشي<br><br>6<br>00:02:19,706 --> 00:02:2

More The Lord of the Rings: The Two Towers Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Best Translation & Timing
Best Translation & Timing5 years ago
  1. 68.6KB
  2. 64.6KB
Farsi/Persian
  1. DVDRip
5 years ago
  1. 68.5KB
  2. 64.5KB
Farsi/Persian
  1. Lord.of.the.Rings.2.The.Two.Towers.Extended.Edition.720P.H.264.DTS.5.1.part2 Farsi
5 years ago
  1. 68.5KB
  2. 60.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.HighCode.Part1
  2. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.HighCode.Part2
فقط هماهنگ کردم.مترجم ناصر.ویرایش پوریا5 years ago
  1. 69.7KB
  2. 67.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Two.Towers[2002]DvDrip-aXXo
کامل زبان الفها5 years ago
  1. 70KB
  2. 66.5KB
Farsi/Persian
  1. Up By Mahdi
Downloads.ir version Compatible5 years ago
  1. 68.9KB
  2. 61.3KB
Farsi/Persian
  1. [TLOTR]The.Two.Towers[2002][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
axxo زیر نویس هر سه قسمت هر یک 2 فایل جمعا 6 فایل5 years ago
  1. 72.4KB
  2. 46.2KB
  3. 77.3KB
  4. 39.5KB
  5. 68.5KB
  6. 64.5KB
Farsi/Persian
  1. BLU-RAY The Lord Of The Rings 2 The Two Towers 2002 HD
BLU-RAY The Lord Of The Rings 2, The Two Towers 2002 HD5 years ago
  1. 99.2KB
Farsi/Persian
  1. BLU-RAY The Lord Of The Rings The Two Towers 2002 HD
BLU-RAY The Lord Of The Rings, The Two Towers 2002 HD5 years ago
  1. 99.2KB
Farsi/Persian
  1. BRRip-MKV-1Gb
www.cinemadiary.ir5 years ago
  1. 134.1KB
Farsi/Persian
  1. dvd asanfilm1
برای سایت اسان فیلم5 years ago
  1. 134.4KB
Farsi/Persian
  1. Lord Of The Rings 2 The Two Towers 2002 720p
كاملا هماهنگ 7205 years ago
  1. 137.6KB
Farsi/Persian
  1. LOTR The Two Towers 2002 BRRip 720p H264-3Li
5 years ago
  1. 99.2KB
Farsi/Persian
  1. LOTR- The Two Towers ExtEd HD 1080P Xvid AC3
5 years ago
  1. 134.1KB
Farsi/Persian
  1. LOTR.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
دقیق ترین زمان بندی ممکن5 years ago
  1. 134.1KB
Farsi/Persian
  1. The Lord Of The Rings - The Two Towers (Extended Edition) (2002)-Persian
The Lord Of The Rings - The Two Towers (Extended Edition) (2002)-Persian.srt5 years ago
  1. 134.1KB
Farsi/Persian
  1. The Lord Of The Rings The Two Towers 2002 BLU-RAY
The Lord Of The Rings, The Two Towers 2002 BLU-RAY HD5 years ago
  1. 99.2KB
Farsi/Persian
  1. The Lord of the Rings The Two Towers 720p 1.34GB
5 years ago
  1. 134.2KB
Farsi/Persian
  1. The LORD Of The RINGS: The Two Towers 2002 (Extended Edition) BluRay Rip 1080p
Just Resync. Matched with 3.0GB Duration: 3:55:255 years ago
  1. 138.1KB
Farsi/Persian
  1. The Two Towers (2002) Extended 1080p WiKi
03:55:25 مترجم:naserr5 years ago
  1. 137.5KB
Farsi/Persian
  1. The Two Towers (2002) Ripped.Orginal
Duration: 03:39:49 Size:1.91GB Type:AVI5 years ago
  1. 95KB
Farsi/Persian
  1. The Two Towers.720p
5 years ago
  1. 134.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.1080p.BluRay.X264.AMIABLE
  2. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.1080p.BluRay.Ganool
  3. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.1080p.BluRay.YIFI
  4. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.1080p.BluRay.DTS-HD-6.1.x264-Grym
  5. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  6. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.1080p.BluRay.QEBS5.AAC51.PS3.MP4-FASM
  7. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.1080p.BluRay.x264-BiRD
  8. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.1080p.BluRayx264-SiNNERS
  9. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.1080p.BluRay.XviD.AC3-FLAWL3SS
نسخهِ جدید را دانلود کنید https://subscene.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-two-towers/farsi_persian/13554615 years ago
  1. 137.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.EXTENDED.2002.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
هماهنگ سازی با نسخه Yify5 years ago
  1. 137.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.2002.BluRay.720p.x264.300mbunited.com-scOrp
5 years ago
  1. 137.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Lord.of.the.Rings-The.Two.Towers.(Extended Edition).BluRay.1080p.SiNNERS
5 years ago
  1. 137.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Two.Towers.Extended 2002.BluRay.720p.scOrp-1.80 GB
من فقط آپلود کردم-لطفا امتیاز هم بدید5 years ago
  1. 137.8KB
Farsi/Persian
  1. TLOTR.The.Two.Towers.2002.ExD.BluRay.720p1080p.xnHD.x264-NhaNc3
با بازنگری مجدد دیالوگ اِلفی5 years ago
  1. 137.8KB
Farsi/Persian
  1. The Lord of the Rings 2 - The Two Towers (2002) EXTENDED 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT
هماهنگ سازی با نسخه آدیت توسط امید War_Machine5 years ago
  1. 137.8KB
Farsi/Persian
  1. The Lord of the Rings 2 The Two Towers (2002) EXTENDED 1080p BluRay x265 AAC 5.1 Joy
BluRay x265 Joy تنها زیرنویس کاملاً هماهنگ با نسخه5 years ago
  1. 275.4KB
Farsi/Persian
  1. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD
  2. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.Edition.BluRay,720p.1080p.X264-AMIABLE
  3. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.Bluray.1080p.DTS-HD-6.1.x264-Grym
  4. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.BluRay.Ganool
  5. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.720p.DTSES6.1.x264-SharePirate
  6. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.EXTENDED.2002.720p-SharePirate
  7. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.EXTENDED.2002.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
  8. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.Extended.Editions.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  9. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.720p.1080p
► زیرنویس از میثم ططری ◄5 years ago
  1. 147.1KB
  2. 147.1KB
  3. 147.1KB
  4. 147.1KB
Farsi/Persian
  1. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD
  2. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.Bluray.1080p.DTS-HD-6.1.x264-Grym
  3. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.BluRay.Ganool
  4. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.720p.1080p
  5. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.EXTENDED.2002.720p-SharePirate
  6. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.Extended.Editions.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  7. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.Edition.BluRay,720p.1080p.X264-AMIABLE
  8. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.Dark Knight
  9. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.Ganool
  10. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.ShAaNiG
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن5 years ago
  1. 267.6KB
  2. 265KB
Farsi/Persian
  1. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD
  2. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.Bluray.1080p.DTS-HD-6.1.x264-Grym
  3. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.Edition.BluRay,720p.1080p.X264-AMIABLE
  4. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.EXTENDED.2002.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
  5. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.ShAaNiG
  6. TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.720p.1080p
ترجمه کامل همراه با توضيح مکان ها و کلمات با رنگ هاي متفاوت که برگرفته از کتاب ارباب حلقه ها است.همراه با ترجمه دقيق زبان اِلف ها و ساير زبان‌هاي به کار برده شده در فيلم5 years ago
  1. 1.9KB
  2. 310.2KB
  3. 207.1KB
  4. 310.2KB
  5. 207KB