AZsubtitles.com

The Lord of the Rings: The Two Towers Vietnamese Subtitles

The Lord of the Rings: The Two Towers is a movie starring Elijah Wood, Ian McKellen, and Viggo Mortensen. While Frodo and Sam edge closer to Mordor with the help of the shifty Gollum, the divided fellowship makes a stand against...
2002
year
179M
min
8.7
rate
1
files
Download (160KB) TLOTR.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:33,600 --> 00:00:44,100
CHÚA TỂ CỦA NHỮNG CHIẾC NHẪN
PHẦN 2 - Hai Ngọn Tháp
Resync bởi RocielGVN

2
00:01:16,740 --> 00:01:20,480
- Ngươi không thể qua.
- Gandalf!

3
00:01:25,350 --> 00:01:30,690
Ta là kẻ phụng sự ngọn lửa bí mật,
kẻ nắm giữ ngọn lửa Anor

4
00:01:38,650 --> 00:01:41,410
Hãy trở về bóng tối đi.

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byrocielvn
Author Note(resync by rocielvn)
Created06/14/2011 07:07:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:33,600 --> 00:00:44,100<br>CHÚA TỂ CỦA NHỮNG CHIẾC NHẪN<br>PHẦN 2 - Hai Ngọn Tháp<br>Resync bởi RocielGVN<br><br>2<br>00:01:16,740 --> 00:01:20,480<br>- Ngươi không thể qua.<br>- Gandalf!<br><br>3<br>00:01:25,350 --> 00:01:30,690<br>Ta là kẻ phụng sự ngọn lửa bí mật,<br>kẻ nắm giữ ngọn lửa Anor<br><br>4<br>00:01:38,650 --> 00:01:41,410<br>Hãy trở về bóng tối đi.<br><br>5<br>

More The Lord of the Rings: The Two Towers Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
4 years ago
  1. 191.9KB
Vietnamese
  1. TLOTR2.3CD
5 years ago
  1. 98.1KB
  2. 99.3KB
  3. 82.1KB
Vietnamese
  1. version vietnamese
I hope it was useful5 years ago
  1. 55.3KB
  2. 54.8KB
  3. 45.5KB
Vietnamese
  1. version vietnamese
I hope it was useful5 years ago
  1. 55.3KB
  2. 54.8KB
  3. 45.5KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings The Two Towers Extended Edition 2002-axxo
5 years ago
  1. 144.5KB
  2. 135.5KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA-6.1-Disc01.Vietnamese
Khớp với bản Remux trên HDVN5 years ago
  1. 143.5KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA-6.1-Disc02.Vietnamese
Khớp với bản Remux trên HDVN5 years ago
  1. 128.4KB
Vietnamese
  1. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.720p.HDTV.DTS.x264-THOR
5 years ago
  1. 141.8KB
  2. 126.9KB
Vietnamese
  1. Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.720p.BrRip.264.YIFY
edit by Duc Manh Le5 years ago
  1. 281.4KB
Vietnamese
  1. Special Extended Edition2002.720p.HDTV.x264.DTS-CUTO
LaTaPha - Younggun1894 - Viettorrent.VN5 years ago
  1. 263.2KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings Extended Trilogy
The Lord of the Rings - Extended Trilogy5 years ago
  1. 282.1KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings The Two Towers
5 years ago
  1. 199KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings The Two Towers EE 720p and 1080p
5 years ago
  1. 161.8KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings The Two Towers Extended Edition 2002 BluRay 720p x264 DTS-ES-HDChina
Biên tập: hungbaobs - Subits5 years ago
  1. 292.1KB
Vietnamese
  1. The Lord Of The Rings Trilogy ( Extended Edition) 1080p Bluray anoXmous
The Lord Of The Rings Trilogy ( Extended Edition) 1080p Bluray anoXmous. Có chỉnh sửa lại từ các bản dịch trước đó. Xin chân thành cảm ơn các bạn HDVNBITS, NQK, tdhieuvn, và các bạn đã sync lại phụ đề cho khớp với bản torrent này!5 years ago
  1. 252.2KB
  2. 244.6KB
  3. 292.7KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings.2002.The Two Towers. .720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3Dby AsCo
Đồng bồ lại từ sub Eng chuẩn cho bản m-720p5 years ago
  1. 196.4KB
Vietnamese
  1. The Lord Of The Rings.m-HD.TIN50p [Edited by nlsinh from sub of tdhieuvn]
Chỉnh sửa khớp bản m-HD từ phụ đề của tdhieuvn5 years ago
  1. 282.2KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) All BluRay
Khớp với các bản BluRay. Please vote & comment!5 years ago
  1. 199.3KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) Extended Edition 1080p BluRay DTS-ES x264 - D-Z0N3
Chỉnh sửa từ sub của phudeviet.org, phù hợp với bản release của D-Z0N3, HiDt... và các bản encode không có khoảng đen nối giữa 2 disc. Please vote & comment!5 years ago
  1. 290.7KB
Vietnamese
  1. The Two Towers
5 years ago
  1. 112.7KB
Vietnamese
  1. The.Lord.O.T.Ring-The Two Towers 2002EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE m-720p
bản chuẩn đẹp5 years ago
  1. 195.2KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.2.The.Two.Towers.2002.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-HiDt
Mình synch lại từ bản dịch của bản 720p CtrlHD bên phudeviet.org upload từ 19-7-20135 years ago
  1. 292.8KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.2002.The.Two.Towers.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD
Sửa tên gọi và xưng hô, nguồn từ phudeviet5 years ago
  1. 291.9KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
5 years ago
  1. 136KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
5 years ago
  1. 111.6KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.1080p.x264.YIFY
5 years ago
  1. 164.5KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.BluRay.720p.DTS-ES.x264-CtrlHD
5 years ago
  1. 292.1KB
Vietnamese
  1. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.EE.2002.m720p.BluRay.x264-BiRD
Phụ đề gốc từ HDVNBits và Phudeviet.org; đã sync khớp với bản m720p của BiRD và chỉnh sửa một số lỗi. Enjoy !!!5 years ago
  1. 293KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.EE.2002.mHD.BluRay.x264-EPiK
mp3sony-sub.blogspot.com5 years ago
  1. 281.8KB
Vietnamese
  1. The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.720p.HDTV.DTS.x264-THOR.VIE
5 years ago
  1. 282KB
Vietnamese
  1. The.Two.Towers.2002.EE.Bluray.720p.DTS-ES.x264-CtrlHD.Vietnamese
Khớp bản CtrlHD5 years ago
  1. 274.3KB
Vietnamese
  1. The.Two.Towers.EXTENDED.2002.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
5 years ago
  1. 164.8KB
Vietnamese
  1. The.Two.Towers.EXTENDED.2002.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
Khớp phụ đề và biên tập lại một số đoạn.5 years ago
  1. 164.6KB
Vietnamese
  1. TLOTR2.The.Two.Towers.2002.EE.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Sync time và thêm lời thoại tiếng Tiên5 years ago
  1. 282.9KB
Vietnamese
  1. TLOTR2.The.Two.Towers.2002.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-HiDt
Resync cho bản 1080p-HiDt (Thanks rocielvn)5 years ago
  1. 160KB
Vietnamese
  1. TLOTR-The Two Towers-Extended Edition[2002]DVDrip[AC-3.Xvid]
5 years ago
  1. 155.3KB
Vietnamese
  1. Two Towers
Adjust some wrong translation, include songs5 years ago
  1. 285.1KB
Vietnamese
  1. (sSnowY™) Bản chất lượng nhất có thể tìm thấy trên mạng! Còn chờ gì nữa?~
5 years ago
  1. 281KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings Trilogy (2001-2003) Extended Edition 1080p BluRay DTS x264 - D-Z0N3
Downloads Film : https://www.fshare.vn/folder/XXJM7WNCEOYJ5 years ago
  1. 144.4KB
  2. 137KB
  3. 160KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.ExD.1080p.BrRip.x264.YIFY
Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY5 years ago
  1. 281KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-LolHD
Resync cho bản LolHD5 years ago
  1. 291.9KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.mHD Epik
5 years ago
  1. 175.7KB
Vietnamese
  1. TLoTR The Two Towers 2002 - Hai Tòa Tháp
5 years ago
  1. 291.9KB