AZsubtitles.com

The Lost Bladesman Farsi/Persian Subtitles

Guan yun chang is a movie starring Donnie Yen, Wen Jiang, and Li Sun. The story of legendary Guan Yu crossing five passes & slaying six generals. He played a major role in the civil war that led to the collapse of Han Dynasty & the...
2011
year
109M
min
6
rate
1
files
Download (84.7KB) The.Lost.Bladesman.2011.720p.BluRay.Film2Movie_ORG.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

0
00:00:01,792 --> 00:00:30,671
تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان
DonEnglish.Mihanblog.Com
تقدیم میکند

1
00:03:01,792 --> 00:03:04,671
"،گذرا همچو رویاها و سایه ها"

2
00:03:04,833 --> 00:03:09,464
".سرگردان همچو شبنم و آذرخش، آن گونه که زندگی است"

3
00:03:50,542 --> 00:03:51,964
اگر گوان یانچانگ،

4
00:03:52,667 --> 00:03:54,465
،که به اندازه بهشت درست کار است

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByDonEnglish
Author Noteترجمه دقیق از روی زیرنویس انگلیسی به زبان فصیح فارسی. کامل ترین ترجمه. بعد از دیدن ترجمه های داغون این فیلم با ارزش خودم تصمیم گرفتم یک ترجمه خوب ارایه بدم. لطفا کپی نکنید. مناسب برای بلوری. زمان :01:49:13 مترجم: DonEnglish
Created06/24/2019 07:09:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

0<br>00:00:01,792 --> 00:00:30,671<br>تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان<br>DonEnglish.Mihanblog.Com<br>تقدیم میکند<br><br>1<br>00:03:01,792 --> 00:03:04,671<br>"،گذرا همچو رویاها و سایه ها"<br><br>2<br>00:03:04,833 --> 00:03:09,464<br>".سرگردان همچو شبنم و آذرخش، آن گونه که زندگی است"<br><br>3<br>00:03:50,542 --> 00:03:51,964<br>اگر گوان یانچانگ،<br><br>4<br>00:03:52,667 --> 00:03:54,465<br>،که به اندازه بهشت درست کار است<br><br>

More The Lost Bladesman Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Lost Bladesman 2011
720P 5.1صدای GB هماهنگ بانسخه 1.295 years ago
  1. 61.3KB
Farsi/Persian
  1. The Lost Bladesman 2011 dvd scr
ترجمه و زيرنويس :علي موسوي - آریا فروم5 years ago
  1. 62.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Lost.Bladesman.2011.720p.Bluray.x264.700MB-Shan
تنظيم با نسخه 720 : م زارع5 years ago
  1. 62KB
Farsi/Persian
  1. The.Lost.Bladesman.2011.BluRay.1080p.x264.DD51.DualAudio.JiG
JIG مترجم علی موسوی هماهنگ با نسخه 1080 کاری از5 years ago
  1. 62.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Lost.Bladesman.2011.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
فقط هماهنگی5 years ago
  1. 62.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Lost.Bladesman.2011.WEB-DL.1080p.X264.AAC
فقط زمانبندي كاره منه برين حالش رو ببرين5 years ago
  1. 62.4KB
Farsi/Persian
  1. The-Lost-Bladesman-dvdrip dvd scr
نسخه ویرایش شده - مترجم علي موسوي - ویرایش کیوان5 years ago
  1. 61.8KB