The Lunchbox Thai Subtitles
Dabba is a movie starring Irrfan Khan, Nimrat Kaur, and Nawazuddin Siddiqui. A mistaken delivery in Mumbai's famously efficient lunchbox delivery system connects a young housewife to an older man in the dusk of his life as they...
2013
year
104M
min
7.8
rate
1
files
Download (101.7KB) The.Lunchbox.2013.th.srt
Subtitles preview
1
00:04:57,256 --> 00:04:58,716
วันนี้ฝนตก
2
00:04:59,467 --> 00:05:02,261
อย่าไปเล่นที่สนามเด็กเล่นนะ
3
00:05:02,261 --> 00:05:04,138
สนามมันจะมีแต่โคลน
4
00:05:04,138 --> 00:05:06,849
ถ้าลื่นล้มเดี๋ยวหัวร้างข้างแตก
5
00:05:06,849 --> 00:05:08,851
- ให้เล่นในบ้านก็พอ
- ค่ะ
6
00:05:10,394 --> 00:05:13,856
แล้วอย่าไปเดินใต้ต้นไม้นะ
7
00:04:57,256 --> 00:04:58,716
วันนี้ฝนตก
2
00:04:59,467 --> 00:05:02,261
อย่าไปเล่นที่สนามเด็กเล่นนะ
3
00:05:02,261 --> 00:05:04,138
สนามมันจะมีแต่โคลน
4
00:05:04,138 --> 00:05:06,849
ถ้าลื่นล้มเดี๋ยวหัวร้างข้างแตก
5
00:05:06,849 --> 00:05:08,851
- ให้เล่นในบ้านก็พอ
- ค่ะ
6
00:05:10,394 --> 00:05:13,856
แล้วอย่าไปเดินใต้ต้นไม้นะ
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | jirathip |
| Author Note | OCR From DVD Master ZONE 3 |
| Created | 04/30/2020 12:53:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:57,256 --> 00:04:58,716<br>วันนี้ฝนตก<br><br>2<br>00:04:59,467 --> 00:05:02,261<br>อย่าไปเล่นที่สนามเด็กเล่นนะ<br><br>3<br>00:05:02,261 --> 00:05:04,138<br>สนามมันจะมีแต่โคลน<br><br>4<br>00:05:04,138 --> 00:05:06,849<br>ถ้าลื่นล้มเดี๋ยวหัวร้างข้างแตก<br><br>5<br>00:05:06,849 --> 00:05:08,851<br>- ให้เล่นในบ้านก็พอ<br>- ค่ะ<br><br>6<br>00:05:10,394 --> 00:05:13,856<br>แล้วอย่าไปเดินใต้ต้นไม้นะ<br><br>7<br>More The Lunchbox Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | 4 years ago |