The Mandalorian Indonesian Subtitles
The Mandalorian is a TV series starring Pedro Pascal, Carl Weathers, and Rio Hackford. The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.
2019
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (31.4KB) The.Mandalorian.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,080 --> 00:00:03,040
Kekaisaran sudah tiada, Mando.
2
00:00:03,140 --> 00:00:04,770
Sebelumnya Dalam "The Mandalorian"
3
00:00:04,790 --> 00:00:07,630
Aset ini sangat penting untukku.
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,960
Aku harus pastikan pengirimannya aman.
5
00:00:11,090 --> 00:00:12,610
Dia bukan penjahat setempat.
6
00:00:12,970 --> 00:00:14,070
00:00:00,080 --> 00:00:03,040
Kekaisaran sudah tiada, Mando.
2
00:00:03,140 --> 00:00:04,770
Sebelumnya Dalam "The Mandalorian"
3
00:00:04,790 --> 00:00:07,630
Aset ini sangat penting untukku.
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,960
Aku harus pastikan pengirimannya aman.
5
00:00:11,090 --> 00:00:12,610
Dia bukan penjahat setempat.
6
00:00:12,970 --> 00:00:14,070
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Indonesian |
| Created By | doplank |
| Author Note | Manual translation. No alien language translated. Fixed some timing issues. Runtime: 46 min 26 s. The Mandalorian is better than The Rise of Skywalker. The batch subtitles with better translation are coming in a few days! |
| Created | 12/27/2019 10:04:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,080 --> 00:00:03,040<br>Kekaisaran sudah tiada, Mando.<br><br>2<br>00:00:03,140 --> 00:00:04,770<br>Sebelumnya Dalam "The Mandalorian"<br><br>3<br>00:00:04,790 --> 00:00:07,630<br>Aset ini sangat penting untukku.<br><br>4<br>00:00:08,500 --> 00:00:10,960<br>Aku harus pastikan pengirimannya aman.<br><br>5<br>00:00:11,090 --> 00:00:12,610<br>Dia bukan penjahat setempat.<br><br>6<br>00:00:12,970 --> 00:00:14,070<br>More The Mandalorian Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Versi Pahe.in, Credit to Mean Kitty | 4 years ago | ||
| Indonesian | This is The Mandalorian Season 1 Indonesian subtitle. This package comes with improved translation, fixed typo and Star Wars terms in general. Also removing my comment in the early The Mandalorian titles, so no more annoying comments or ads. Enjoy! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Ep 1 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translation. Alien language translated. Fixed some timing issues. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Translate manual istilah2 dari Wookiepedia untuk The Mandalorian semua Webrip/Webdl S01E01. Jangan ragu download, di vote bad oleh orang iseng yg gak tau rules. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Translate manual. Disesuaikan dengan istilah2 dari wookiepedia. Cocok untuk versi webdl & webrip | 4 years ago | ||
| Indonesian | BEST - IDFL SUBSCREW | bahasa alien termasuk dan disusun di samping, jadi tidak bertumpuk, keren ala bioskop. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Cocok untuk versi The.Mandalorian.S01E02.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-CUSTOM (tanpa previous scene di awal) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Cocok untuk versi The.Mandalorian.S01E02.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-CUSTOM (tanpa previous scene di awal) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Tanpa previous scene. Bahasa alien termasuk. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Episode 2 The Child. Cocok untuk versi 720p WEB AMRAP (with previous scenes di awal) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translation. Alien language translated. Fixed some timing issues. Apparently, no one able to crack 1080p and 4k HDR Disney after 12-hours episode 2 airing. The previous group able to crack it only to prove that Disney DRM is crackable and they don't care anymore, lol. | 4 years ago | ||
| Indonesian | The Mandalorian Chapter 2 The Child. Untuk versi Webrip AMRAP (with previous scenes di awal) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Bahasa alien dan previous scene termasuk | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari subtitle milik purakrisna (tanpa previous scene di awal) | 4 years ago | ||
| Indonesian | BEST - IDFL SUBSCREW | bahasa alien termasuk dan disusun di samping, jadi tidak bertumpuk, keren ala bioskop. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Cocok untuk Episode 3 The Sin, versi webdl/webrip 1080p PETRiFiED dengan previous scene di awal. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Cocok untuk Episode 3 The Sin versi Webdl/webrip dengan previous scene di awal. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translation. Alien language translated. Fixed some timing issues. Runtime: 37 min 16 s, make sure you have the correct video bc I'm too lazy to retime everything. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Cocok untuk episode 3 The Sin, versi webrip/webdl dengan previous scene di awal. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Episode 4 The Sanctuary semua versi Webrip/WebDL KECUALI versi WEBRip.x264-ION10 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translation. No alien language translated. Fixed some timing issues. Runtime: 38 min 59 s. As always, check your video. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Episode 4 Sanctuary versi The.Mandalorian.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP[eztv] | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translation. With previous scene. | 4 years ago | ||
| Indonesian | BEST - IDFL SUBSCREW | bahasa alien termasuk dan disusun di samping, jadi tidak bertumpuk, keren ala bioskop. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Untuk Episode 4 The Sanctuary versi WEBRip.x264-ION10 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Episode 5 The Gunslinger untuk versi 1080p.WEBRiP.x264-PETRiFiED, Chapter.5.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translation. No alien language translated. Fixed some timing issues. Runtime: 32 min 50 s | 4 years ago | ||
| Indonesian | BEST - IDFL SUBSCREW | bahasa alien termasuk dan disusun di samping, jadi tidak bertumpuk, keren ala bioskop. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Episode 5 The Gunslinger untuk versi iNTERNAL 720P AMRAP dan Webrip X-264 ION10 | 4 years ago | ||
| Indonesian | resync dr agan @purakrisna , utk durasi 40:17 | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translation. No alien language translated. Fixed some timing issues. Runtime: 41 min 3 s. Spoiler week is coming! | 4 years ago | ||
| Indonesian | Episode 6 The Prisoner untuk versi 1080p.WEBRip PETRiFiED & 720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | ||
| Indonesian | BEST - IDFL SUBSCREW | PSA - PAHEin - ALL WEBRIP | 4 years ago | ||
| Indonesian | Episode 6 The Prisoner untuk versi Internal 720p WEB AMRAP dan Ion10 | 4 years ago | ||
| Indonesian | resync from @purakrisna for 36:46 all thanks to agan @purakrisna:) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Chapter 7 The Reckoning, cocok untuk versi DSNP WEB-DL NTB, dan 1080p WEBRIP PETRiFiED. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translation. No alien language translated. Fixed some timing issues. Runtime: 38 min 17 s. It's super late because last night I watch The Rise of Skywalker. | 4 years ago | ||
| Indonesian |
| Chapter 7 The Reckoning, cocok untuk versi WEB: iNTERNAL.720p.WEB.AMRAP, PHOENIX, ION10, MinX, Pahe.in, GHOSTS | 4 years ago | |
| Indonesian | Episode 8 Redemption Cocok untuk versi 1080p.WEBRiP.x264-PETRiFiED | 4 years ago | ||
| Indonesian | Episode 8 Redemption Cocok untuk versi 720p & 1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | 4 years ago | ||
| Indonesian |
| Episode 8 Redemption. Cocok untuk versi WEB 720p-1080p GHOST, ION10, dan AMRAP. | 4 years ago | |
| Indonesian | cocok untuk versi pahe.in, resycn dari sub doplank credit to doplank | 4 years ago | ||
| Indonesian | Durasi (31:50) - Resync *Credit to theemptiness *Tanpa previous scene | 4 years ago | ||
| Indonesian | Durasi (37:16) - Resync *Credit to doplank | 4 years ago | ||
| Indonesian | Durasi (41:14) - Resync-Edit *Credit to GoldenBeard-VitoSilans | 4 years ago | ||
| Indonesian | Durasi (32:50) - Resync-Edit *Credit to GoldenBeard | 4 years ago | ||
| Indonesian | Durasi (43:18) - Resync-Edit *Credit to GoldenBeard | 4 years ago | ||
| Indonesian | Durasi (38:17) - Resync-Edit *Credit to GoldenBeard | 4 years ago | ||
| Indonesian | Durasi (46:26) - Resync-Edit *Credit to GoldenBeard | 4 years ago |