The Martian Estonian Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (115.5KB) The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS-.srt
Subtitles preview
1
00:01:08,862 --> 00:01:17,312
MARSLANE
2
00:01:57,539 --> 00:02:03,496
ACIDALIA KRAATER
3
00:02:05,794 --> 00:02:08,089
Nonii, tiim,
püsime üksteise nägemisulatuses.
4
00:02:08,129 --> 00:02:09,507
Anname NASA-le põhjust uhke olla.
5
00:02:09,547 --> 00:02:10,592
NASA - "ARES III" MAANDUMISPAIK. 18. SOL
6
00:01:08,862 --> 00:01:17,312
MARSLANE
2
00:01:57,539 --> 00:02:03,496
ACIDALIA KRAATER
3
00:02:05,794 --> 00:02:08,089
Nonii, tiim,
püsime üksteise nägemisulatuses.
4
00:02:08,129 --> 00:02:09,507
Anname NASA-le põhjust uhke olla.
5
00:02:09,547 --> 00:02:10,592
NASA - "ARES III" MAANDUMISPAIK. 18. SOL
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Estonian |
| Created By | Estsuub |
| Author Note | Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc... |
| Created | 01/13/2016 03:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:08,862 --> 00:01:17,312<br>MARSLANE<br><br>2<br>00:01:57,539 --> 00:02:03,496<br>ACIDALIA KRAATER<br><br>3<br>00:02:05,794 --> 00:02:08,089<br><i>Nonii, tiim,<br>püsime üksteise nägemisulatuses.</i><br><br>4<br>00:02:08,129 --> 00:02:09,507<br><i>Anname NASA-le põhjust uhke olla.</i><br><br>5<br>00:02:09,547 --> 00:02:10,592<br>NASA - "ARES III" MAANDUMISPAIK. 18. SOL<br><br>6<br>More The Martian Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Estonian | Estonian | 4 years ago |