The Martian Farsi/Persian Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (92.2KB) The Martian (2015).HC.HDRip.srt
Subtitles preview
1
00:01:11,357 --> 00:01:25,219
�����
(������ ������� �� ���� ��� �� ����� ���: ���� ���)
2
00:01:34,728 --> 00:01:41,497
��Ԙ� �� ����� ������ ����
3
00:01:41,878 --> 00:01:48,328
:�ѐ���� � ���� ������� ��
iR.Md.Sh
.:.:.:.| ReSync By:Shine021 |.:.:.:.
4
00:02:00,197 --> 00:02:05,154
�������� ������
(������� �� ������ ����� ����)
5
00:02:08,800 --> 00:02:09,345
00:01:11,357 --> 00:01:25,219
�����
(������ ������� �� ���� ��� �� ����� ���: ���� ���)
2
00:01:34,728 --> 00:01:41,497
��Ԙ� �� ����� ������ ����
3
00:01:41,878 --> 00:01:48,328
:�ѐ���� � ���� ������� ��
iR.Md.Sh
.:.:.:.| ReSync By:Shine021 |.:.:.:.
4
00:02:00,197 --> 00:02:05,154
�������� ������
(������� �� ������ ����� ����)
5
00:02:08,800 --> 00:02:09,345
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Shine021 |
| Author Note | هماهنگ با نسخهی اچ دی با فونت و نگارش فارسی |
| Created | 12/11/2015 04:32:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:11,357 --> 00:01:25,219<br>�����<br>(������ ������� �� ���� ��� �� ����� ���: ���� ���)<br><br>2<br>00:01:34,728 --> 00:01:41,497<br>��Ԙ� �� ����� ������ ����<br><br>3<br>00:01:41,878 --> 00:01:48,328<br>:�ѐ���� � ���� ������� ��<br>iR.Md.Sh<br>.:.:.:.| ReSync By:Shine021 |.:.:.:.<br><br>4<br>00:02:00,197 --> 00:02:05,154<br>�������� ������<br>(������� �� ������ ����� ����)<br><br>5<br>00:02:08,800 --> 00:02:09,345<br>