Subtitles preview
1
00:00:02,774 --> 00:00:05,046
Tiap umat manusia
punya insting dasar.
2
00:00:05,774 --> 00:00:05,846
---
3
00:00:06,037 --> 00:00:07,687
Untuk saling menolong.
4
00:00:08,160 --> 00:00:10,085
Jika seorang pendaki
tersesat di pegunungan,
5
00:00:10,961 --> 00:00:12,615
orang-orang melakukan pencarian.
6
00:00:13,596 --> 00:00:15,534
00:00:02,774 --> 00:00:05,046
Tiap umat manusia
punya insting dasar.
2
00:00:05,774 --> 00:00:05,846
---
3
00:00:06,037 --> 00:00:07,687
Untuk saling menolong.
4
00:00:08,160 --> 00:00:10,085
Jika seorang pendaki
tersesat di pegunungan,
5
00:00:10,961 --> 00:00:12,615
orang-orang melakukan pencarian.
6
00:00:13,596 --> 00:00:15,534
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | icedlemonade |
| Author Note | Please rate :) https://www.youtube.com/watch?v=Ue4PCI0NamI |
| Created | 09/12/2015 04:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,774 --> 00:00:05,046<br>Tiap umat manusia<br>punya insting dasar.<br><br>2<br>00:00:05,774 --> 00:00:05,846<br>---<br><br>3<br>00:00:06,037 --> 00:00:07,687<br>Untuk saling menolong.<br><br>4<br>00:00:08,160 --> 00:00:10,085<br>Jika seorang pendaki <br>tersesat di pegunungan,<br><br>5<br>00:00:10,961 --> 00:00:12,615<br>orang-orang melakukan pencarian.<br><br>6<br>00:00:13,596 --> 00:00:15,534<br>More The Martian Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Best One by RyomaKuumi | 5 years ago | ||
| Indonesian | Space doesn't cooperate | https://www.youtube.com/watch?v=Ue4PCI0NamI | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemah manual. Format (.ass) | 5 years ago | ||
| Indonesian | The Martian.Indonesian | 5 years ago | ||
| Indonesian | "Terjemah Asli, Di Tambah Lirik Lagu Dan Kalimat Asing" | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi Retail Indonesia Untuk Semua BluRay | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Selamat menikmati | 5 years ago | ||
| Indonesian | Selamat Menikmati!!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail | 5 years ago | ||
| Indonesian | Herp Crew dengan bangga mempersembahkan subtitle film "WONG GENDENG DARI MARS", n pak herp sebagai direktur Herp production, setengah hidup menyelesaikan subtitle ini, mulai konsultasi ke mbah google, om yahoo, ampe tante gaul | 5 years ago | ||
| Indonesian | Perbaikan terjemahan dari yang lama | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan manual dan simpel. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | The Martian 2015 Extended | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago |