Subtitles preview
{1}{1}23.976
{1644}{1764}MAR�IANUL
{2817}{2913}Acidalia Planitia
{2916}{2985}NASA - Ares 3 - locul de aterizare|Ziua 18.
{2988}{3060}Sol 18, sta�i �n raza|vizual� a celorlal�i.
{3061}{3096}Hai s� o facem pe|NASA m�ndr� azi.
{3120}{3153}Cum merge, Watney ?
{3156}{3211}Vei fi fericit s� auzi asta.
{3213}{3259}�n sec�iunile 20-28,
{3261}{3328}particulele au fost|predominant grunjoase,
{3331}{3386}dar �n 29, au granula�ia
{1644}{1764}MAR�IANUL
{2817}{2913}Acidalia Planitia
{2916}{2985}NASA - Ares 3 - locul de aterizare|Ziua 18.
{2988}{3060}Sol 18, sta�i �n raza|vizual� a celorlal�i.
{3061}{3096}Hai s� o facem pe|NASA m�ndr� azi.
{3120}{3153}Cum merge, Watney ?
{3156}{3211}Vei fi fericit s� auzi asta.
{3213}{3259}�n sec�iunile 20-28,
{3261}{3328}particulele au fost|predominant grunjoase,
{3331}{3386}dar �n 29, au granula�ia
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | Rebisaum |
| Author Note | The Martian.mp4 (1 GB) |
| Created | 12/28/2015 07:36:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}23.976<br>{1644}{1764}MAR�IANUL<br>{2817}{2913}Acidalia Planitia<br>{2916}{2985}NASA - Ares 3 - locul de aterizare|Ziua 18.<br>{2988}{3060}Sol 18, sta�i �n raza|vizual� a celorlal�i.<br>{3061}{3096}Hai s� o facem pe|NASA m�ndr� azi.<br>{3120}{3153}Cum merge, Watney ?<br>{3156}{3211}Vei fi fericit s� auzi asta.<br>{3213}{3259}�n sec�iunile 20-28,<br>{3261}{3328}particulele au fost|predominant grunjoase,<br>{3331}{3386}dar �n 29, au granula�ia<br>