Subtitles preview
1
00:01:07,901 --> 00:01:16,201
MARSLI
2
00:02:04,833 --> 00:02:07,127
Pekâlâ, millet, birbirinizin
görüş alanâ”ndan çâ”kmayâ”n.
3
00:02:07,168 --> 00:02:08,545
NASA'yâ” gururlandâ”ralâ”m bugün.
4
00:02:08,586 --> 00:02:09,629
00:01:07,901 --> 00:01:16,201
MARSLI
2
00:02:04,833 --> 00:02:07,127
Pekâlâ, millet, birbirinizin
görüş alanâ”ndan çâ”kmayâ”n.
3
00:02:07,168 --> 00:02:08,545
NASA'yâ” gururlandâ”ralâ”m bugün.
4
00:02:08,586 --> 00:02:09,629
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | Machtnix12 |
| Author Note | Türkçe (tr) |
| Created | 02/08/2016 12:29:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:07,901 --> 00:01:16,201<br>MARSLI<br><br>2<br>00:02:04,833 --> 00:02:07,127<br><i>Pekâlâ, millet, birbirinizin<br>görüş alanâ”ndan çâ”kmayâ”n</i>.<br><br>3<br>00:02:07,168 --> 00:02:08,545<br><i>NASA'yâ” gururlandâ”ralâ”m bugün</i>.<br><br>4<br>00:02:08,586 --> 00:02:09,629<br>More The Martian Turkish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | Çevirmen : Nehirin~ & GD | 5 years ago | ||
| Turkish | Translated by me & x@nder | Improve version | 5 years ago | ||
| Turkish | Translated by me & x@nder | 5 years ago | ||
| Turkish | Translated by me & x@nder | 5 years ago | ||
| Turkish |
| Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr | 5 years ago |