AZsubtitles.com

The Martian Vietnamese Subtitles

2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (150.7KB) The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.Vie.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
NGƯỜI TRÊN SAO HỎA

2
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Bản dịch: DeanN

3
00:01:40,000 --> 00:01:45,000
Sao Hỏa

4
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
Bình Nguyên ACIDALIA

5
00:02:02,100 --> 00:02:04,700
Điểm đổ bộ Đợt 3

6
00:02:04,757 --> 00:02:05,791
Các bạn....

7
00:02:05,793 --> 00:02:07,192

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created ByDeanN
Author NoteBản dịch hoàn chỉnh. Có đoạn chú tiếng Quan Thoại, các ghi chú và lời các bài hát tiếng Anh.
Created12/24/2015 04:25:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:10,000 --> 00:01:15,000<br>NGƯỜI TRÊN SAO HỎA<br><br>2<br>00:01:16,000 --> 00:01:20,000<br>Bản dịch: DeanN<br><br>3<br>00:01:40,000 --> 00:01:45,000<br>Sao Hỏa<br><br>4<br>00:01:57,000 --> 00:02:02,000<br>Bình Nguyên ACIDALIA<br><br>5<br>00:02:02,100 --> 00:02:04,700<br>Điểm đổ bộ Đợt 3<br><br>6<br>00:02:04,757 --> 00:02:05,791<br>Các bạn....<br><br>7<br>00:02:05,793 --> 00:02:07,192<br>

More The Martian Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The Martian 2015 720p BluRay x264-88keyz
Sync & fix từ nguồn sub của NetHD.org cho bản HD 720 88keyz trên HDVN (sủa vài lỗi nhỏ) Tks!!!5 years ago
  1. 243.9KB
Vietnamese
  1. The Martian 2015 All BluRay (Vietnamese)
Sửa chữa lần 3. Khớp với các bản BDRip thời lượng 2 giờ 21 phút 37 giây5 years ago
  1. 150.6KB
Vietnamese
  1. The Martian 2015 Extended Cut mHD BluRay
Khớp cho bản Extended, có sửa lại một số câu tối nghĩa và giải thích các thuật ngữ.5 years ago
  1. 197.6KB
Vietnamese
  1. The Martian 2015 Extended Edition 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-MTeam
Dành cho bản Extended5 years ago
  1. 159.7KB
Vietnamese
  1. The Martian.Vietnamese
The Martian.Vietnamese5 years ago
  1. 140.3KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.1080p.3D.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-TRL
Việt Sub OCR từ Bluray Gốc, bản dịch của Yên Thu5 years ago
  1. 257.7KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
5 years ago
  1. 150.2KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.1080p.Vie.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt
Thanks Sub Team NetHD.org5 years ago
  1. 243.9KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage.Vie
Chỉ khớp với bản dài 2h:21m:34s mà thôi5 years ago
  1. 160.1KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.Tivi9999
5 years ago
  1. 159.7KB