AZsubtitles.com

The Mask Vietnamese Subtitles

The Mask is a movie starring Jim Carrey, Cameron Diaz, and Peter Riegert. Bank clerk Stanley Ipkiss is transformed into a manic superhero when he wears a mysterious mask.
1994
year
101M
min
6.9
rate
1
files
Download (141.5KB) The.Mask.1994.720p.m-HD.AC3.x264-ortamci.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:42,612 --> 00:00:45,615
''Thành phố Edge''

2
00:00:49,160 --> 00:00:51,079
Chẳng được tích sự gì , Mike.

3
00:00:51,121 --> 00:00:52,330
Cầm tấm séc.

4
00:01:38,334 --> 00:01:42,172
::.. THE MASK ..::
- MẶT NẠ -
5
00:01:42,532 --> 00:01:49,779
Dịch bởi: Naki
Chỉnh sửa cho bản m-HD 720p (ortamci

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Bynlsinh
Author NoteChỉnh sửa từ bản dịch của bạn _Naki_
Created02/08/2009 11:17:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:42,612 --> 00:00:45,615<br>''Thành phố Edge''<br><br>2<br>00:00:49,160 --> 00:00:51,079<br>Chẳng được tích sự gì , Mike.<br><br>3<br>00:00:51,121 --> 00:00:52,330<br>Cầm tấm séc.<br><br>4<br>00:01:38,334 --> 00:01:42,172<br><b>::.. THE MASK ..::</b><br><b><i>- MẶT NẠ -</i></b><br>5<br>00:01:42,532 --> 00:01:49,779<br>Dịch bởi: <b>Naki</b><br>Chỉnh sửa cho bản m-HD 720p (ortamci

More The Mask Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. 720p, 1080p BDRip. Duration 1h41m12s.
Mặt nạ. Jim Carrey. Bản chuẩn.5 years ago
  1. 146.1KB
Vietnamese
  1. The Mask 1994-m-HD.x264
Bản dịch của _Naki_5 years ago
  1. 141.3KB
Vietnamese
  1. The Mask DVDRip c chnh sa bi CungLang
phù hợp với bản DVDRip ở đây: http://chiaseit.vn/forum/showthread.php?t=186885 years ago
  1. 101.7KB
Vietnamese
  1. The.Mask.1994.1080p.BRrip.x264.YIFY
Chỉnh sửa 1 số lỗi chính tả và dịch thuật nhỏ. Tạm coi là chuẩn nhất tính đến 1/2013.5 years ago
  1. 143.3KB
Vietnamese
  1. The.Mask.1994.720p.BluRay.AC3.x264-SiNNERS
Một phụ đề nữa được chỉnh sửa, cho các bạn cảm giác thoải mái khi xem phim. "Làm những thứ tốt trở nên tốt hơn"5 years ago
  1. 143.3KB
Vietnamese
  1. The.Mask.1994.m-HD.x264-JoN
5 years ago
  1. 143.3KB