AZsubtitles.com

The Mask of Zorro Farsi/Persian Subtitles

The Mask of Zorro is a movie starring Antonio Banderas, Anthony Hopkins, and Catherine Zeta-Jones. A young thief, seeking revenge for the death of his brother, is trained by the once great, but aged Zorro, who also pursues vengeance...
1998
year
136M
min
6.7
rate
1
files
Download (51.9KB) The Mask Of Zorro - 1998 BluRay 720p.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
������� �� �����

2
00:01:05,000 --> 00:01:35,000
���� ���� ��� ����� ����� � ��� ���� �� ����� Ǎ �� � ��� Ǎ �� ����� ����� �� ����� ��� �� ���� ������ 09301301509

3
00:01:39,016 --> 00:01:44,938
���� ��, ��������,����� ���.
���� �����.

4
00:02:14,635 --> 00:02:22,226
- ���� �����?
- ������. �� ����� ���� �����.

5
00:02:22,392 --> 00:02:26,647

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByHeSaM.V
Author Noteا0 فقط تنظيم کردم 0ا، تست شده با نسخه بلوري پي720
Created08/04/2013 03:16:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,000<br>������� �� �����<br><br>2<br>00:01:05,000 --> 00:01:35,000<br>���� ���� ��� ����� ����� � ��� ���� �� ����� Ǎ �� � ��� Ǎ �� ����� ����� �� ����� ��� �� ���� ������ 09301301509<br><br>3<br>00:01:39,016 --> 00:01:44,938<br>���� ��, ��������,����� ���.<br>���� �����.<br><br>4<br>00:02:14,635 --> 00:02:22,226<br>- ���� �����?<br>- ������. �� ����� ���� �����.<br><br>5<br>00:02:22,392 --> 00:02:26,647<br>

More The Mask of Zorro Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT 2CD
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 60.3KB
  2. 43.4KB
Farsi/Persian
  1. The Mask of Zorro
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. The Mask Of Zorro - 1998 BluRay 1080p
ا0 فقط تنظيم کردم 0ا، تست شده با نسخه بلوري پي1080 - 2,24 گیگابايت5 years ago
  1. 103KB
Farsi/Persian
  1. The Mask Of Zorro - 1998 DVDRip
ا0 فقط تنظيم کردم 0ا، تست شده با نسخه DVDRip5 years ago
  1. 104.6KB
Farsi/Persian
  1. The Mask of Zorro [1998] DVDRip-Avi_fps29.976
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. The Mask of Zorro [1998] OriginalDVD_fps25
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. The Mask Of Zorro 1998 720p
5 years ago
  1. 51.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Mask.Of.Zorro.1998.720p.BluRay.x264-SiNNERS
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Mask.of.Zorro[1998]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. THE-MASK-OF-ZORRO-title01
اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين5 years ago
  1. 103.9KB