The Match Factory Girl Farsi/Persian Subtitles
Tulitikkutehtaan tyttö is a movie starring Kati Outinen, Elina Salo, and Esko Nikkari. A woman's terribly dull life is upended by a one-night stand pregnancy, causing her to seek retribution.
1990
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (21.9KB) Aki Kaurismaki - 1990 - Tulitikkutehtaan tyttö (The Match Factory Girl).srt
Subtitles preview
1
00:00:00,280 --> 00:00:03,511
انگار در اعماق جنگلی دور
2
00:00:03,640 --> 00:00:06,393
از سرما و گرسنگی مرده اند
3
00:00:06,480 --> 00:00:09,358
(سرجیان گولون)
(کنتس آنجلیکا)
4
00:00:10,520 --> 00:00:13,159
Villealfa Film productions
تقدیم میکند
5
00:00:14,360 --> 00:00:17,033
فیلمی از آکی کوریسماکی
6
00:00:18,080 --> 00:00:21,390
دختر کارخانه کبریت سازی
00:00:00,280 --> 00:00:03,511
انگار در اعماق جنگلی دور
2
00:00:03,640 --> 00:00:06,393
از سرما و گرسنگی مرده اند
3
00:00:06,480 --> 00:00:09,358
(سرجیان گولون)
(کنتس آنجلیکا)
4
00:00:10,520 --> 00:00:13,159
Villealfa Film productions
تقدیم میکند
5
00:00:14,360 --> 00:00:17,033
فیلمی از آکی کوریسماکی
6
00:00:18,080 --> 00:00:21,390
دختر کارخانه کبریت سازی
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Moji632003 |
| Author Note | ترجمه از مجتبا |
| Created | 09/21/2013 10:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,280 --> 00:00:03,511<br>انگار در اعماق جنگلی دور<br><br>2<br>00:00:03,640 --> 00:00:06,393<br>از سرما و گرسنگی مرده اند<br><br>3<br>00:00:06,480 --> 00:00:09,358<br>(سرجیان گولون)<br>(کنتس آنجلیکا)<br><br>4<br>00:00:10,520 --> 00:00:13,159<br>Villealfa Film productions<br>تقدیم میکند<br><br>5<br>00:00:14,360 --> 00:00:17,033<br>فیلمی از آکی کوریسماکی<br><br>6<br>00:00:18,080 --> 00:00:21,390<br>دختر کارخانه کبریت سازی<br>More The Match Factory Girl Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | از تیم ترجمۀ فارسی‌سابتایتل Pulp | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago |