The Matrix Vietnamese Subtitles
The Matrix is a movie starring Keanu Reeves, Laurence Fishburne, and Carrie-Anne Moss. A computer hacker learns from mysterious rebels about the true nature of his reality and his role in the war against its controllers.
1999
year
136M
min
8.7
rate
1
files
Download (97.7KB) The Matrix vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,756 --> 00:00:40,356
Ma Trận
2
00:00:49,336 --> 00:00:52,736
-Mọi việc đâu vào đó rồi chứ?
-Cô không phải an ủi tôi.
3
00:00:52,966 --> 00:00:55,626
Tôi biết, nhưng có
cảm giác tôi đang thay đổi.
4
00:00:56,136 --> 00:00:58,606
Cô thích anh ta, đúng không?
Cô thích quan sát anh ta.
00:00:37,756 --> 00:00:40,356
Ma Trận
2
00:00:49,336 --> 00:00:52,736
-Mọi việc đâu vào đó rồi chứ?
-Cô không phải an ủi tôi.
3
00:00:52,966 --> 00:00:55,626
Tôi biết, nhưng có
cảm giác tôi đang thay đổi.
4
00:00:56,136 --> 00:00:58,606
Cô thích anh ta, đúng không?
Cô thích quan sát anh ta.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | subs-scanner |
| Author Note | |
| Created | 08/08/2015 07:15:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,756 --> 00:00:40,356<br><b>Ma Trận</b><br><br>2<br>00:00:49,336 --> 00:00:52,736<br>-Mọi việc đâu vào đó rồi chứ?<br>-Cô không phải an ủi tôi.<br><br>3<br>00:00:52,966 --> 00:00:55,626<br>Tôi biết, nhưng có<br>cảm giác tôi đang thay đổi.<br><br>4<br>00:00:56,136 --> 00:00:58,606<br>Cô thích anh ta, đúng không?<br>Cô thích quan sát anh ta.<br><br>More The Matrix Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Chỉnh sửa theo bản dịch của giabang87. Chúc các bạn vui. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa cho bản HD 720p (D-L33T3) từ phụ đề của bạn dstuyen | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề chuẩn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đây thực chất là một sub ( tốt nhất) trên subscene, mình đã sửa lỗi chính tả, thêm một số câu thoại bị thiếu, chỉnh sửa một số từ dịch chưa thoát ý. "Làm những thứ tốt trở nên tốt hơn" | 5 years ago | ||
| Vietnamese | The.Matrix.1999.720p.nHD.x264.AAC.NhaNc3.rar | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Edit chuẩn với Bluray, BRRIP | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch lại | 5 years ago | ||
| Vietnamese | The Matrix Trilogy | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |