AZsubtitles.com

The Merciless Portuguese Subtitles

Bulhandang is a movie starring Kyung-gu Sol, Si-wan Im, and Kyeong-yeong Lee. A young cop finds his loyalties divided after befriending a notorious criminal while undercover in prison.
2017
year
117M
min
6.7
rate
1
files
Download (67.8KB) The Merciless 2016 720P HDRip H264-.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:30,000 --> 00:00:33,999
Legenda
- Suji -

2
00:00:45,269 --> 00:00:48,526
Diga, voc� est� aproveitando?
Gosta disso?

3
00:00:49,173 --> 00:00:53,258
Eu n�o me canso disso.
Adoro peixe cru,

4
00:00:53,282 --> 00:00:56,236
frito, de todas as formas,
na verdade.

5
00:00:57,757 --> 00:00:59,300
Eu n�o como peixe.

6
00:00:59,324 --> 00:01:00,345

Subtitles infomation

Framerate...
LanguagePortuguese
Created Byseoltang_s
Author NoteLegenda: Suji [Editado em 26.01.2018]: A tradução que eu havia feito foi baseada na legenda em inglês - por sua vez, provinda da versão em francês. Como surgiu a legenda do DVD, fiz uma revisão completa. Espero não ter deixado nada passar. Se precisar de algum reparo, não hesite em falar.
Created01/26/2018 03:40:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:30,000 --> 00:00:33,999<br>Legenda<br>- Suji -<br><br>2<br>00:00:45,269 --> 00:00:48,526<br>Diga, voc� est� aproveitando?<br>Gosta disso?<br><br>3<br>00:00:49,173 --> 00:00:53,258<br>Eu n�o me canso disso.<br>Adoro peixe cru,<br><br>4<br>00:00:53,282 --> 00:00:56,236<br>frito, de todas as formas,<br>na verdade.<br><br>5<br>00:00:57,757 --> 00:00:59,300<br>Eu n�o como peixe.<br><br>6<br>00:00:59,324 --> 00:01:00,345<br>

More The Merciless Portuguese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download