The Mill - First Season French Subtitles
The Mill is a TV series starring Kerrie Hayes, Ciaran Griffiths, and Barbara Marten. The hard labour of cotton mill workers and the abuse they endure.
2013
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (40.9KB) The Mill - 01x04 - Episode 4.HDTV_x264-Fov.French.TRADiTORE.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,002 --> 00:00:03,535
Il me faut ce certificat de baptême
pour retrouver ma famille.
2
00:00:05,610 --> 00:00:09,612
Ce n'est pas une de leurs plantations
esclavagistes ! C'est l'Angleterre !
3
00:00:11,060 --> 00:00:12,981
Mais c'est inhumain, Robert.
4
00:00:12,982 --> 00:00:14,857
Ici, nous n'agissons pas ainsi.
5
00:00:14,858 --> 00:00:16,823
00:00:00,002 --> 00:00:03,535
Il me faut ce certificat de baptême
pour retrouver ma famille.
2
00:00:05,610 --> 00:00:09,612
Ce n'est pas une de leurs plantations
esclavagistes ! C'est l'Angleterre !
3
00:00:11,060 --> 00:00:12,981
Mais c'est inhumain, Robert.
4
00:00:12,982 --> 00:00:14,857
Ici, nous n'agissons pas ainsi.
5
00:00:14,858 --> 00:00:16,823
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | storming |
| Author Note | addic7ed resynch & translation : Traditore |
| Created | 09/25/2013 06:03:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,002 --> 00:00:03,535<br>Il me faut ce certificat de baptême<br>pour retrouver ma famille.<br><br>2<br>00:00:05,610 --> 00:00:09,612<br>Ce n'est pas une de leurs plantations<br>esclavagistes ! C'est l'Angleterre !<br><br>3<br>00:00:11,060 --> 00:00:12,981<br>Mais c'est inhumain, Robert.<br><br>4<br>00:00:12,982 --> 00:00:14,857<br>Ici, nous n'agissons pas ainsi.<br><br>5<br>00:00:14,858 --> 00:00:16,823<br>