The Mirror Subtitles
Drama Biography
Oleg Yankovskiy Andrei Tarkovsky Filipp Yankovskiy Margarita Terekhova Ignat Daniltsev Aleksandr Misharin Arseniy Tarkovskiy
Zerkalo is a movie starring Margarita Terekhova, Filipp Yankovskiy, and Ignat Daniltsev. A dying man in his forties remembers his past. His childhood, his mother, the war, personal moments and things that tell of the recent history...
1978
year
107
min
8.1
rate
17
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Mình dịch từ phụ đề tiếng Anh và còn nhiều chỗ sai sót. Có 4 bài thơ trong phim, bài đầu và 2 bài cuối là mình tự dịch, bài thứ 2 do dịch giả Nguyễn Viết Thắng dịch. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 5 years ago | ||
| Spanish | Adaptados al rip de 1,46 G (ArtificialEye-Iluminator) | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Russian | 5 years ago | |||
| Russian | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Norwegian | Med kursiv | 5 years ago | ||
| Norwegian | Med kursiv. NB Synced to movie with variable frame rate | 5 years ago | ||
| Japanese | アンドレイ・タルコフスキー監督の「鏡」です | 5 years ago | ||
| Italian | 5 years ago | |||
| Indonesian | ♥♥ Terjemahan GT ♥ [ The.Mirror.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] ~ Durasi 01:47:01 ] ♥♥ Requested by: alfi.rezki [ https://subscene.com/u/1180963 ] ♥♥ Translated ivy68's subtitles [ https://subscene.com/u/254551 ] ~~> [ https://subscene.com/subtitles/the-mirror-zerkalo/english/971228 ]. Hoped it should work! ♥ Mohon maklum atas keterbatasan dan/atau kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥ | 5 years ago | ||
| Greek | 5 years ago | |||
| German | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | OCR corrections | 5 years ago | ||
| French | Z2 OCR : FiDELiO | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | بنده مترجم نیستم فقط با نسخه 718 مگا بایتی تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط آپلود كردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط اصلاح کردم | 5 years ago | ||
| English | Zerkalo.1975.DVDRip.DivX3LM-Vass | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | OCR Spell checked. NB Synced to movie with variable frame rate | 5 years ago | ||
| English | The.Mirror.1975.DVDRip.XviD-Iluminator | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Subtitles from EA's release synced to Potemkine's release | 5 years ago | ||
| Danish | Med kursiv | 5 years ago | ||
| Danish | Retail m/kursiv. Tilpasset til Lizard DVD udgivelsen rippet af newland. Denne version er p.t. den bedste version billedkvalitetsmæssigt, inkl. Bluray versionen fra Close Up Studio, som EA og Skazhutin udgivelserne er baseret på, der er noget skuffende. Jeg har endnu ikke set nogen Bluray rip baseret på Bluray udgivelsen fra ITV, udgivet i dec. 2013, der skulle være noget bedre end Close Up versionen fra 2011. Tak for teksten til Muntra. | 5 years ago | ||
| Danish | Med kursiv. NB Synced to movie with variable frame rate | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Chinese BG code | ed2k://|file|镜子Zerkalo1975.avi|1468031082|ACD1E2002EB35DD652AFB5934D1C58C0|h=7MN3HII2PS5YEOUK6GMMBLHW4TQWWPXV|/ | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم أحــــمــــد شــــــــوقـــــــي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية)) | 5 years ago |