The Mist Farsi/Persian Subtitles

The Mist is a movie starring Thomas Jane, Marcia Gay Harden, and Laurie Holden. A freak storm unleashes a species of bloodthirsty creatures on a small town, where a small band of citizens hole up in a supermarket and fight for their...

2007

year

...

min

7.1

rate

files

Download (137.6KB) The Mist (2007).srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,046 --> 00:00:27,219
[email protected]
ترجمه: شاهزاده

2
00:01:42,535 --> 00:01:44,196
.تمام مواد غذایی خراب شدن

3
00:01:46,873 --> 00:01:48,135
.آره، یک لیست تهیه کردم

4
00:01:48,208 --> 00:01:51,473
.قبل از اینکه همشو بخرن میرم بازار

5
00:01:54,214 --> 00:01:55,214
.لعنتی

6
00:01:55,281 --> 00:01:57,749
میتونی نگهش داری؟ -
.نه. نمیشه -

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	DarkSeed
Author Note	بهترین ترجمه‌ی موجود (علائم نگارشی اصلاح شد)
Created	09/16/2019 10:38:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,046 --> 00:00:27,219<br>[email protected]<br>ترجمه: شاهزاده<br><br>2<br>00:01:42,535 --> 00:01:44,196<br>.تمام مواد غذایی خراب شدن<br><br>3<br>00:01:46,873 --> 00:01:48,135<br>.آره، یک لیست تهیه کردم<br><br>4<br>00:01:48,208 --> 00:01:51,473<br>.قبل از اینکه همشو بخرن میرم بازار<br><br>5<br>00:01:54,214 --> 00:01:55,214<br>.لعنتی<br><br>6<br>00:01:55,281 --> 00:01:57,749<br>میتونی نگهش داری؟ -<br>.نه. نمیشه -<br><br>

More The Mist Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	The Most Accurate Persian Sub 4 DiMOND DVDrip		5 years ago	123KB 104.7KB
Farsi/Persian	The Mist 2007 Farsi Subtitle DivX DVD Rip by Radian-Arash		5 years ago	147.7KB
Farsi/Persian	The Mist 720p 697M	ترجمه ی Radian من ویرایش کردم	5 years ago	147.4KB
Farsi/Persian	The.Mist.2007.Bluray.720P-Tabrizi29yahoo.com		5 years ago	147.7KB
Farsi/Persian	The.Mist.2007.DvDRip.Eng-FxM.farsi	mr.shahzadeh	5 years ago	107KB